| Куклы (оригінал) | Куклы (переклад) |
|---|---|
| Вырезали куклы мы | Вирізали ляльки ми |
| Из бумаги, крупными | З паперу, великими |
| Написали буквами | Написали літерами |
| Имена нанана нанана | Імена нанана нанана |
| На каждой | На кожній |
| Ты, значит, будешь любимая | Ти, значить, будеш кохана |
| Ты, значит, будешь красивая | Ти, значить, будеш гарна |
| Я буду, значит, мастером | Я буду, значить, майстром |
| Знатным твоим фломастером | Знатним твоїм фломастером |
| Проезжав под радугой | Проїжджавши під веселкою |
| Нервный, но на радостях | Нервовий, але на радощах |
| Разделил кропоточки на кусочки | Розділив кропочки на шматочки |
| Чик чик чика | Чик Чика Чика |
| Так задумал ладное | Так задумав добре |
| Доброе, гуманное | Добре, гуманне |
| На тебе цветок, лепесток | На тобі квітка, пелюстка |
| Да бумерангом поскакал | Та бумерангом поскакав |
| Скок, скок, скок | Скік, скок, скок |
| Ты, значит, будешь любимая | Ти, значить, будеш кохана |
| Ты, значит, будешь красивая | Ти, значить, будеш гарна |
| Я буду, значит, мастером | Я буду, значить, майстром |
| Знатным твоим фломастером | Знатним твоїм фломастером |
