Переклад тексту пісні Космические силы - Мумий Тролль

Космические силы (оригінал)

Я подустал от вас, я подустал от вас,
Я подустал от вас от всех, земляне,
Мне нужен перерыв.
Самим не надоел, самим не надоел
Один и тот же танец и мотив?
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, не доведите до могилы!
Сор вышел из избы, не выносили бы,
Его еще лет сто вы покрывали,
На прозапас секрет.
Но виться больше нет веревкам сил в обед.
Аккорд финален, завершен концерт.
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, спасайте от могилы,
Командировка стала просто непереносимой!
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.

Космические силы (переклад)

Я втомився від вас, я втомився від вас,
Я втомився від вас від усіх, земляни,
Мені потрібна перерва.
Самим не набрид, самим не набрид
Один і той самий танець і мотив?
Космічні сили, рятуй мої сивини!
Тут прочитали цю гарну планету.
Космічні сили, відправте додому до милої,
Відрядження стало надто радіоактивним!
Космічні сили
Кретини, некрофіли,
Що інші цю здорову планету.
Космічні сили, не доведіть до могили!
Сміття вийшло з хати, не виносили б,
Його ще років сто ви покривали,
На запас секрет.
Але більше немає мотузкам сил в обід.
Акорд фінальний, завершено концерт.
Космічні сили, рятуй мої сивини!
Тут прочитали цю гарну планету.
Космічні сили, відправте додому до милої,
Відрядження стало надто радіоактивним!
Космічні сили
Кретини, некрофіли,
Що інші цю здорову планету.
Космічні сили, рятуйте від могили,
Відрядження стало просто нестерпним!
Космічні сили, рятуй мої сивини!
Тут прочитали цю гарну планету.