Переклад тексту пісні Клубничная - Мумий Тролль

Клубничная (оригінал)

где меня еще никто никто не видел,
где тебя еще никто никто не знает,
ляжем мы на камни как тюлени,
или как положат,
распластаемся под солнцем ураганным,
полетим мы на луну муну муну... е!
отыграемся на стеклах до кипенья,
отступаем авиационным флотом,
эта женщина намазана вареньем.
угоняли катамараны,
настигали солнце и
совсем другие звезды,
и зубами не пропишешь
на губе на нижней -
все!
чуть-чуть осталось, нет терпенья,
ожидание кисло:(
записать все в ноты на песке ногтями,
вырвать на узоры третьей синей пеной,
солнцу не ответил, но записал словами,
муравьями падали на кафельные стены
пьяными, пьяными...
пьяными от меда, от волнующей груди,
если сам и выбрал -
на!
попробуй отними,
закатай мне шарф по локоть
и разнежь коленки спиртом,
я нам на ночь снял полнеба,
только позабыл взять адрес...
что теперь сказать таксисту?
что теперь соврать тебе?

Клубничная (переклад)

де мене ще ніхто не бачив,
де тебе ще ніхто не знає,
ляжемо ми на каміння як тюлені,
або як покладуть,
розпластаємося під сонцем ураганним,
полетимо ми на місяць муну муну... е!
відіграємось на стеклах до кипіння,
відступаємо авіаційним флотом,
ця жінка намазана варенням.
викрадали катамарани,
наздоганяли сонце і
зовсім інші зірки,
і зубами не пропишеш
на губі на нижній -
Усе!
трохи залишилося, немає терпіння,
очікування кисло:(
записати все в ноти на піску нігтями,
вирвати на візерунки третьою синьою піною,
сонцю не відповів, але записав словами,
мурахами падали на кахельні стіни
п'яними, п'яними...
п'яними від меду, від хвилюючих грудей,
якщо сам і вибрав -
на!
спробуй забери,
закатай мені шарф по лікоть
і розніж коліна спиртом,
я нам на ніч зняв півнеба,
тільки забув взяти адресу...
що тепер сказати таксисту?
що тепер збрехати тобі?