Переклад тексту пісні Хищник - Мумий Тролль

Хищник - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хищник, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Best 20-20, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 18.08.2020
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Хищник

(оригінал)
Ты такой хищник,
Все счеты сводишь лично.
Сам себе считаешь,
Сам себя решаешь.
Всё было бы отлично,
Но раны-то зияют
Так глубоко, что слезы
Чрез раны вытекают.
Жаждою стремимы,
Страстью полны мы,
Эти клыки хищник
Режут нам сердце.
Оставь нам любимых, оставь.
Оставь их любить нас, оставь.
Я зализал раны, поверь,
Уходи, зверь!
Неуязвимый,
В спину бьешь, невидимый.
Вроде что обиженный,
Только незнакомый совсем.
Пойми, такой странный:
Мы все одной саванны,
Только ты верил
Другим шаманам.
Я готов руку
Подать тебе, Хищник,
Если ты бы оставил ее
Мне хотя бы по локоть.
Перегрызть одно горло
Можешь смело-достойно,
Только кровь эта, Хищник,
Не смывается более
(переклад)
Ти такий хижак,
Усі рахунки зводиш особисто.
Сам собі вважаєш,
Сам себе вирішуєш.
Все було б чудово,
Але рани зяють
Так глибоко, що сльози
Через рани витікають.
Жагаю імкні,
Пристрастю сповнені ми,
Ці ікла хижак
Ріжуть серце.
Облиш нам коханих, облиш.
Облиш їх любити нас, облиш.
Я зализав рани, повір,
Іди, звіре!
Невразливий,
У спину б'єш, невидимий.
Начебто скривджений,
Тільки незнайомий зовсім.
Зрозумій, такий дивний:
Ми всі однієї савани,
Тільки ти вірив
Іншим шаманам.
руку
Подати тобі, Хижаче,
Якби ти залишив її
Мені хоча б по лікоть.
Перегризти одне горло
Можеш сміливо-гідно,
Тільки кров ця, Хижаче,
Не змивається більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Hishchnik


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Up One 2022
Wickr Man 2017
When I Die ft. Eric 2006
Walter, Walter, Lead Me to the Altar 2016
For The Good Times 2010
My Heart's in Good Hands 2019