Переклад тексту пісні Кажется - Мумий Тролль

Кажется (оригінал)

Уходит тепло
Мне больше нечего жечь
Сгибается стружка
Промокла картечь
Кажется, песня
Уже ни о чем
Кажется, взводишь затвор
Или ходишь конем
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься звездам
Я сгораю кометой
Кажется, наших дорог
Стало малым-мало
Кажется, неба не видно
На глазах поволока
Просто ветер менялся
А нам невдомек
Прыгать хотелось
Пробивать потолок
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься
А я сгораю кометой
Что, колокольчик
Смотришь в колокола
Не дозвониться им с ночи
И не с утра
Уже не томит ожиданием
Нева-тетива
Кажется, рвет десны
Корочкой синего льда
Кажется, кажется, здесь
Или, кажется, где-то
Ты крестишься звездам
Я сгораю кометой

Кажется (переклад)

Іде тепло
Мені більше нічого палити
Згинається стружка
Промокла картеч
Здається, пісня
Вже ні про що
Здається, зводиш затвор
Або ходиш конем
Здається, здається, тут
Або, здається, десь
Ти хрестишся зіркам
Я згоряю кометою
Здається, наших доріг
Стало мало-мало
Здається, неба не видно
На очах поволока
Просто вітер змінювався
А нам невтямки
Стрибати хотілося
Пробувати стелю
Здається, здається, тут
Або, здається, десь
Ти хрестишся
А я згоряю кометою
Що, дзвіночок
Дивишся в дзвони
Не додзвонитися їм із ночі
І не зранку
Вже не нудить очікуванням
Нева-тетива
Здається, рве ясна
Коринкою синього льоду
Здається, здається, тут
Або, здається, десь
Ти хрестишся зіркам
Я згоряю кометою