Переклад тексту пісні Карты - Мумий Тролль

Карты (оригінал)

Всех морей не пройти.
Прям в начале пути растерялись, подзадержались.
Карты выучили, знали все языки...
Да, вот, остались - подумали лучше пройдут если тучи.
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.
Всех полей не вспахать.
Ста смертям не бывать.
Зря что-ли метнулись,
Зато улыбнулись!
Как будто не знали, что
В этом тумане надо жить не по Солнцу.
Ночью нам в Океане горизонт тут не светит,
Там идут не по звёздам - там сердцем идут.

Карты (переклад)

Усіх морів не пройти.
Прям на початку шляху розгубилися, затрималися.
Карти вивчили, знали всі мови.
Так, ось, залишилися - подумали краще пройдуть якщо хмари.
Наче не знали, що
У цьому тумані треба жити не за Сонцем.
Вночі нам в Океані обрій тут не світить,
Там йдуть не зірками - там серцем йдуть.
Усіх полів не зорати.
Стати смертям не бувати.
Даремно щось метнулися,
Натомість усміхнулися!
Наче не знали, що
У цьому тумані треба жити не за Сонцем.
Вночі нам в Океані обрій тут не світить,
Там йдуть не зірками - там серцем йдуть.