Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как будто, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Best 20-20, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 18.08.2020
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова
Как будто(оригінал) |
Зачем я в небо лез? |
Не знаю, зачем… |
Там космонавтов полно, а я лишний. |
Начистить звезды, чтоб всем было светлей, |
Не получилось. |
Видно, просто не вышло. |
Не вышел что ли курсом, ростом или лицом, |
Стихи не вышли, ни мои песни. |
Как будто витражом был, стал блеклым стеклом, |
Как будто мой океан в одну секунду стал пресным. |
Как будто, как будто… |
Только я зачем тут-то? |
Зачем все замки мира, если мосты горят |
И оставляют только стены поплакать. |
И каждый ключник, он несказанно рад, |
За каждый лишний золотой открыть тебя и сцарапать |
Героев видно всем, хватает всегда, |
Им на дорогах зажигают зеленый. |
Только как будто это такая игра, где, знаешь, |
Что мчишься, но всегда навстречу скорой. |
Как будто, как будто… |
Только я зачем тут-то? |
(переклад) |
Навіщо я в небо ліз? |
Не знаю, навіщо… |
Там космонавтів повно, а я зайвий. |
Начистити зірки, щоб усім було світліше, |
Не вийшло. |
Мабуть, просто не вийшло. |
Чи не вийшов чи курсом, зростанням або особою, |
Вірші не вийшли, ані мої пісні. |
Ніби вітражем був, став бляклим склом, |
Наче мій океан за одну секунду став прісним. |
Ніби, ніби… |
Тільки я навіщо тут? |
Навіщо всі замки світу, якщо мости горять |
І залишають лише стіни поплакати. |
І кожен ключник, він дуже радий, |
За кожен зайвий золотий відкрити тебе і подряпати |
Героїв видно всім, вистачає завжди, |
Їм на дорогах запалюють зелений. |
Тільки наче це така гра, де, знаєш, |
Що мчиш, але завжди назустріч швидкій. |
Ніби, ніби… |
Тільки я навіщо тут? |