Переклад тексту пісні И если честно - Мумий Тролль

И если честно (оригінал)

И если честно, то собирайся
Ты можешь оставлять свой адрес и мобильник, конечно
Ничего такого, если попросишь кофе, заглянешь в холодильник
Еще вино с другого раза
И лучше его смыть все в умывальник
Захватишь мусор?
Так улыбнуться ты заставляешь на прощание
И если честно, я буду помнить
Имя, цвет глаз и дату твоего рожденья
Хотя не ты, а правда голая:
Дорожки наши сведены в мире не лучшими ди-джеями
И если честно, мне не вернуться
К забавным этим, но грустным воспоминаньям,
А хорошо, что такой вечер закончится
Не самым глупым в мире этом заболеванием

(переклад)

І якщо чесно, то збирайся
Ти можеш залишати свою адресу і мобільник, звичайно
Нічого такого, якщо попросиш кави, заглянеш у холодильник
Ще вино з іншого разу
І краще його змити все в умивальник
Захопиш сміття?
Так усміхнутися ти примушуєш на прощання
І якщо чесно, я буду пам'ятати
Ім'я, колір очей і дати твого народження
Хоча не ти, а правда гола:
Доріжки наші зведені в світі не кращими ді-джеями
І якщо чесно, мені не повернутися
До смішних цих, але сумних спогадів,
А добре, що такий вечір закінчиться
Не найдурнішим у світі цим захворюванням