Переклад тексту пісні Гори. Это всё - Мумий Тролль

Гори. Это всё - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гори. Это всё, виконавця - Мумий Тролль. Пісня з альбому Амба, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Гори. Это всё

(оригінал)
В серой холодной стране на мокром песке
За несколько дней до первого снега
Старательно я выводил замерзшей ладонью как будто портреты твои…
Я знаю, я сделал их срочное фото,
Отправлю тебе, но ты скажешь - гори…
Гори это все…
Гори твоя боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
Хотел бы хотя бы я тенью сползти
Под ноги тебе и огромному небу.
Падают тучи на голову бомбой,
Это их версия странная долгожданной весны.
И если ничто тебе так неугодно,
Хотя и готов был исправить погоду я, ты скажешь, уйди…
Уйди это все…
Уйми свою боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
(переклад)
У сірій холодній країні на мокрому піску
За кілька днів до першого снігу
Старанно я виводив замерзлою долонею наче портрети твої.
Я знаю, я зробив їх термінове фото,
Відправлю тобі, але ти скажеш – гори…
Гори це все…
Гори твій біль…
Сьогодні мною
Зайнято дещо важливіше.
Хотів би хоча б я тінню сповзти
Під ноги тобі та величезному небу.
Падають хмари на голову бомбою,
Це їхня версія дивна довгоочікуваної весни.
І якщо ніщо тобі так небажане,
Хоч і готовий був виправити погоду я, ти скажеш, піди…
Піди це все…
Вгамуй свій біль…
Сьогодні мною
Зайнято дещо важливіше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Это по любви 2020
Невеста? 2020
Забавы 1997
Фантастика 2020
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Малыш
Такие девчонки 2020
Инопланетный гость 2020
Дельфины ft. Мумий Тролль 2015
Передвигая вещи 2021
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лунные девицы 2020
Лето без интернета

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль