Переклад тексту пісні Fantastica - Мумий Тролль

Fantastica (оригінал)

I have no doubts, no hesitation
Secure in who I am
Everything’s all right
We’re in a good place
From another planet
And though the night is young
A smile sunrise
And because of you
One word whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you
All that we dream
Comes true in this moment
I’ll keep you warm and safe
Never let you go
We’ll drink the Milky Way
Lurking in the shadows
An endless harmony
Orbits unexplored
And because of you
One word whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you
And because of you
These words whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you

Fantastica (переклад)

У мене немає жодних сумнівів, жодних коливань
Упевнений у тому, ким я є
Все в порядку
Ми в гарному місці
З іншої планети
І хоча ніч молода
Схід сонця з усмішкою
І через вас
Прошепотів одне слово
Фантастика, фантастика
Наша любов справжня
Заплуталися разом
Наша галактика
Зірки, які я вам дарую
Все, про що ми мріємо
Здійснюється в цей момент
Я буду тримати тебе в теплі та в безпеці
Ніколи не дозволю тобі піти
Ми будемо пити Чумацький Шлях
Таїться в тіні
Нескінченна гармонія
Невивчені орбіти
І через вас
Прошепотів одне слово
Фантастика, фантастика
Наша любов справжня
Заплуталися разом
Наша галактика
Зірки, які я вам дарую
І через вас
Ці слова перешіптувалися
Фантастика, фантастика
Наша любов справжня
Заплуталися разом
Наша галактика
Зірки, які я вам дарую