Переклад тексту пісні Эхом гонга - Мумий Тролль

Эхом гонга (оригінал)

Эхом гонга в сердце сумерек
Отозвалось начало новых сцен.
Мышь разбила крыло о фонарный столб,
Летящий над своим пятном светотем.
Скорее потолки перестанут быть экраном
С остановившимся видом.
Холодные звезды пройдут сквозь баррикады парадом,
Их можно будет видеть…
Будь моим спутником теплым
Коммуникации раскиданы в частях,
Стоит собрать их на одном листе.
Пусть их держит огонь и страсть,
А не рулон на бумажной тесьме.

(переклад)

Відлуння гонгу в серці сутінків
Відгукнувся початок нових сцен.
Миша розбила крило об ліхтарний стовп,
Той, що летить над своєю плямою світлом.
Швидше стелі перестануть бути екраном
З видом, що зупинився.
Холодні зірки пройдуть крізь барикади парадом,
Їх можна буде бачити.
Будь моїм супутником теплим
Комунікації розкидані в частинах,
Варто зібрати їх на одному аркуші.
Нехай їх тримає вогонь та пристрасть,
А не рулон на паперовій тасьмі.