Переклад тексту пісні Доброе утро, планета! - Мумий Тролль

Доброе утро, планета! - Мумий Тролль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доброе утро, планета!, виконавця - Мумий Тролль.
Дата випуску: 31.08.2002
Мова пісні: Російська мова

Доброе утро, планета!

(оригінал)
Когда всех нас,
Голубоглазых парней Земли,
Прижали бедрами, скрутили в узлы
И посадили на ракеты борт
И увезли на берега Луны.
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Паники нет - Ноль.
Ножницами хватит по небу.
Расскажет в общем, что нигде я и не был.
Кратер раскрасит, как гавайские шорты.
Это колдуньи, им прощается все pronto!
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка,
Мертвая хватка, мертвая хватка...
(переклад)
Коли всіх нас,
Блакитнооких хлопців Землі,
Притиснули стегнами, скрутили у вузли
І посадили на ракети борт
І відвезли на береги Місяця.
Доброго доброго ранку, Планета!
Я повертаюся з того світу.
Один день
Мені вистачить.
На цей світ у мене мертва хватка.
Де мені розбити намет?
Паніки немає - Нуль.
Ножицями вистачить у небі.
Розкаже загалом, що ніде я не був.
Кратер розфарбує, як гавайські шорти.
Це чаклунки, їм прощається все pronto!
Доброго доброго ранку, Планета!
Я повертаюся з того світу.
Один день
Мені вистачить.
На цей світ у мене мертва хватка.
Де мені розбити намет?
Доброго доброго ранку, Планета!
Я повертаюся з того світу.
Один день
Мені вистачить.
На цей світ у мене мертва хватка,
Мертва хватка, мертва хватка...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amore Море, Goodbye ft. Мумий Тролль 2021
Владивосток 2000 2020
Утекай 2020
Башня 2021
Невеста? 2020
Это по любви 2020
Фантастика 2020
Забавы 1997
Медведица ft. Linda Leen, Tana Kay 2014
Контрабанды 2020
Такие девчонки 2020
Малыш
Передвигая вещи 2021
Дельфины 2020
Инопланетный гость 2020
Девочка 1997
Новая луна апреля 1997
Скорость 2020
Лето без интернета
Кутить 2020

Тексти пісень виконавця: Мумий Тролль