Переклад тексту пісні Десерты - Мумий Тролль

Десерты (оригінал)

А что случилось — мне не рассказать
Обычными словами
Как будто я послушал тебя новыми ушами
Как будто я дотронулся волшебного колодца
И грустный месяц — я
Вдруг превратился в солнце
И если солнцеедкам только его и нужно
На первое, второе и третье покушать
Чтоб лучше мне расплазмиться
И бонусом букеты
Какая часть меня тебе будет на десерты?
Волшебники рождаются, колдуньи умирают
И ни в раю и ни в аду диджеи не играют
Там я играю каждый день
Там не дождешься коды
Средь миллиона разных солнц
Полно забавного народа
И если солнцеедкам только того и надо
На первое, второе и вместо шоколада
Чтоб лучше мне расплазмиться
И бонусом букетик
Какая часть меня тебе будет на десертик?
Ик ик ик
Икаю я так долго, неужто ты так вспоминаешь?
Серьезно и внимательно
Мол, больше в игры не играешь
Как будто выбор сделан, и я один навеки
Все звездочки как звездочки
А солнце — вот… любимый главный человечек!

Десерты (переклад)

А що трапилося – мені не розповісти
Звичайними словами
Наче я послухав тебе новими вухами
Наче я торкнувся чарівної криниці
І сумний місяць - я
Раптом перетворився на сонце
І якщо сонцеїдкам тільки його і треба
На перше, друге та третє поїсти
Щоб краще мені розплазмитися
І бонусом букети
Яка частина мене буде тобі на десерти?
Чарівники народжуються, чаклунки вмирають
І ні в раю, ні в пеклі діджеї не грають
Там я граю щодня
Там не дочекаєшся коди
Серед мільйона різних сонців
Повно смішного народу
І якщо сонцеїдкам тільки того й треба
На перше, друге і замість шоколаду
Щоб краще мені розплазмитися
І бонусом букетик
Яка частина мене буде тобі на десертик?
Ік ІК ІК
Шукаю я так довго, невже ти так згадуєш?
Серйозно та уважно
Мовляв, більше в ігри не граєш
Начебто вибір зроблений, і я один навіки
Усі зірочки як зірочки
А сонце — ось… улюблений головний чоловічок!