Переклад тексту пісні Далеко - Мумий Тролль

Далеко (оригінал)

Обмороженные части
В огонь весны бросали мы
И падали на глазах
Они как слезы седой зимы
Не нашедшей силы борьбы в словах
Нам рассказанных вьюгой
В органной фуге
Торжество почерневшей земли
Там где листья зелеными будут
Мы прикасаем руки свои
Далеко до наполненных шумом лесов
Далеко до захваченных ветром лугов
Еще дальше до темы морских берегов
Но сердце так бьется и не сдается
Обгоревшие перья
Смогли с трудом мы оторвать от пепла
Мертвых снегов
Старые поверья вместе с огнем
Прошли весь путь воскрешения вновь
Стоит ли верить будущим дням
Несущим картины светлых лет
Там где любовь приходит не к нам
Зимы нескончаемый свет
Далеко до беспечности поля цветов
Далеко чистота лесных родников
Еще дальше спокойствие волн морских
Но сердце так бьется и не сдается

Далеко (переклад)

Обморожені частини
У вогонь весни кидали ми
І падали на очах
Вони як сльози сивої зими
Не знайшла сили боротьби у словах
Нам розказаних завірюхою
В органній фузі
Урочистість почорнілої землі
Там де листя зеленим буде
Ми торкаємо руки свої
Далеко до сповнених шумом лісів
Далеко до захоплених вітром лугів
Ще далі до теми морських берегів
Але серце так б'ється і не здається
Обгоріле пір'я
Зуміли важко відірвати від попелу
Мертвих снігів
Старі повір'я разом із вогнем
Пройшли весь шлях воскресіння знову
Чи варто вірити майбутнім дням
Несе картини світлих років
Там де кохання приходить не до нас
Зими нескінченне світло
Далеко до безтурботності поля квітів
Далеко чистота лісових джерел
Ще далі спокій хвиль морських
Але серце так б'ється і не здається