Переклад тексту пісні California Dreaming - Мумий Тролль

California Dreaming (оригінал)

Небо цвета сталь,
Листьев черный лес.
Мы идём гулять, зимний день,
И я замерз.
Было бы теплей
Кабы это был Лос-Анджелес.
Калифорния снится, а пока
Мы в сугробах до небес.
Церковь я нашёл
На своем пути.
На колени пал,
Замаливал грехи.
Поп знает про мороз
Там, где замерзнет бес.
Калифорния снится, а пока
Мы все в сугробах до небес.

(переклад)

Небо кольору сталь,
Листя чорний ліс.
Ми йдемо гуляти, зимовий день,
І я став.
Було б тепліше
Якби це був Лос-Анджелес.
Каліфорнія сниться, а поки що
Ми в кучугурах до небес.
Церкву я знайшов
На своєму шляху.
На коліна впав,
Маляв гріхи.
Піп знає про мороз
Там, де замерзне біс.
Каліфорнія сниться, а поки що
Ми всі в кучугурах до небес.