Переклад тексту пісні Бит бум - Мумий Тролль

Бит бум (оригінал)

Я вчера услышал на улице бит бум,
Бит бум поразил меня и поразил мой ум,
Часы отсчитали всего несколько минут,
И он стал на верхушке всех моих дум, бит бум!
Я видел бит бум здесь, я видел бит бум там,
Сейчас бит бум для мальчиков и маленьких мадам,
Для джинсиков, для кепочек, толстовочек, кроссовочек,
Платочков, платьев девочек и для Внешторга чек.
Бит бум - это, конечно, не бум бит,
Бум бит больно по ушам долбит,
Проведи по батарее - так же голова болит,
Но бит бум - это не бум бит,
Бит бум будут слушать даже маленькие дети,
У меня бит бум есть на стерео кассете,
А если с бит бумом будут видеодела,
Мы их поприветствуем, дружненько, ура!

Бит бум (переклад)

Я вчора почув на вулиці битий бум,
Біт бум вразив мене і вразив мій розум,
Годинник відрахував лише кілька хвилин,
І він став на вершині всіх моїх дум, битий бум!
Я бачив біт бум тут, я бачив біт бум там,
Зараз біт бум для хлопчиків та маленьких мадам,
Для джинсиків, для кепочок, толстовочек, кросівок,
Хусточків, суконь дівчаток та для Зовнішторгу чек.
Біт бум - це, звичайно, не бум біт,
Бум битий боляче по вухах довбає,
Проведи по батареї - так само голова болить,
Але біт бум - це не бум біт,
Біт бум слухатимуть навіть маленькі діти,
У мене біт бум є на стерео касеті,
А якщо з біт бумом будуть відеосправи,
Ми їх привітаємо, друже, ура!