Переклад тексту пісні Бермуды - Мумий Тролль

Бермуды (оригінал)

Всем телепрограммам приходит однажды конец,
Ведь спутникам и их антеннам не все держать связь.
Они могли бы тоже хотеть и любить отдохнуть.
Такое желание еще не подкралось ко мне.
Давно прозвенел последний трамвай,
Но все не летит первый звездолет.
Осталось мне что – посидеть у окна
И, видно, еще подождать.
Скрестив ноги, в позе йоги на подоконнике.
Какие Бермуды!
Какие треугольники!
Последний и предпоследний герой
Утонут в свою предпоследнюю-последнюю осень.
Давай будем мерить все наши новые джинсы,
На ужин в лучший китайский в стране ресторан.
Зажегся давно этот красный фонарь,
Но как сесть на хвост тебе, дракон?
Осталось мне что – посидеть у окна
И, видно, еще подождать.
Скрестив ноги, в позе йоги на подоконнике.
Какие Бермуды!
Какие треугольники!

(переклад)

Всім телепрограмам приходить якось кінець,
Адже супутникам та їхнім антенам в повному обсязі тримати зв'язок.
Вони могли б теж хотіти та любити відпочити.
Таке бажання ще не підкралося до мене.
Давно продзвенів останній трамвай,
Але все не летить перший зореліт.
Залишилося мені що – посидіти біля вікна
І, мабуть, ще почекати.
Схрестивши ноги, у позі йоги на підвіконні.
Які Бермуди!
Які трикутники!
Останній та передостанній герой
Потонуть у свою передостанню-останню осінь.
Давай будемо міряти всі наші нові джинси,
На вечерю у найкращий китайський у країні ресторан.
Загорівся давно цей червоний ліхтар,
Але як сісти на хвіст тобі, драконе?
Залишилося мені що – посидіти біля вікна
І, мабуть, ще почекати.
Схрестивши ноги, у позі йоги на підвіконні.
Які Бермуди!
Які трикутники!