Переклад тексту пісні Алло, попс! - Мумий Тролль

Алло, попс! (оригінал)

У меня подружки из ближайших дискотек,
Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.
Фигура по "Плейбою", белье Коко Шанель,
И что ни девочка, то просто новая модель.
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.
Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,
И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.
То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,
На щеке заметив отпечатки женских губ.
На веселье не жалеем времени и денег,
В жизни как в кино летит, десять лет - за миг.
Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,
Заведу я новое, при этом лишь сказав:
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.

(переклад)

У мене подружки з найближчих дискотек,
Погляд ковзає по хлопцям із напівприкритих повік.
Фігура по "Плейбою", білизна Коко Шанель,
І що не дівчинка, то просто нова модель.
Алло, Попсе!
Скажу я не таючись.
Алло, Попсе!
Я виходжу зв'язок.
Ми звикли не дивитися в очі один одному,
І на світ дивимося хвацько крізь волохатий чуб.
Чи то моюсь, чи чищусь, по прямому колу,
На щоці помітивши відбитки жіночих губ.
На веселощі не шкодуємо часу та грошей,
У житті як у кіно летить, десять років – за мить.
Розлучаючись із захопленням та остиглим натхненням,
Заведу я нове, при цьому лише сказавши:
Алло, Попсе!
Скажу я не таючись.
Алло, Попсе!
Я виходжу зв'язок.