Переклад тексту пісні Акваланги - Мумий Тролль

Акваланги (оригінал)

Акваланги – крадущиеся трепанги
Аква – глубже
Спасите наши души!
Ты – это Космос
Здесь все непросто
Мутнеют виды, мутируют воды
Глубины – в пучины
Я – это тот остров, где жизнь!
Так не хочется верить, что наш этот берег
Торосы – не пальмы, мужчины на льдине
Не замерзай, Крузенштерн
Там – это тот остров, ты держись!
Так нужен воздух
Здесь нас водят за нос
Краснеют сосуды
Взрываются трубы
Ослепнем… но выйдем на нюх…
Здесь – это тот остров
Вот – это тот город, где воздух!

Акваланги (переклад)

Акваланги - трепанги, що крадуться
Аква – глибше
Врятуйте наші душі!
Ти – це Космос
Тут все непросто
Мутніють краєвиди, мутують води
Глибини – у вир
Я це той острів, де життя!
Тож не хочеться вірити, що наш цей берег
Тороси – не пальми, чоловіки на крижині
Не замерзай, Крузенштерн
Там – це той острів, ти тримайся!
Так потрібне повітря
Тут нас водять за носа
Червоніють судини
Вибухають труби
Осліпнемо… але вийдемо на нюх…
Тут це той острів
Ось це те місто, де повітря!