Переклад тексту пісні Юноши и девушки - МультFильмы

Юноши и девушки (оригінал)

Девушки в прозрачных кофтах
Пора на кастинг нам — на заценку тела
Девушки, идите в гости к нам
Мы романтики, у нас такие тонкие кости
Горячая кровь, глубокие взгляды,
Но девушкам мы смотрим не в глаза-на них мы смотрим сзади
Приятней, сзади веселей
Сзади есть о чём поговорить в кругу друзей
Девушки нужны, чтобы юношам было хорошо
Прёт, прёт, прёт армия невест
Все невесты на измене, что не хватит мест
Парни с каждым годом хуже
Выбор с каждым годом уже
Всё реже рваные юбки…
Остались только романтики с большими дорогами
И если шутят, то шутки их тупые и суровые
Вот только девушек они совсем не обижают
Они их как бы любят и как бы понимают
Девушки нужны, чтобы юношам было хорошо

(переклад)

Дівчата в прозорих кофтах
Пора на кастинг нам — на зацінку тіла
Дівчата, йдіть у гості до нах
Ми романтики, у нас такі тонкі кістки
Гаряча кров, глибокі погляди,
Але дівчатам ми дивимося не в очі-на них ми дивимося ззаду
Приємніше, ззаду веселіше
Ззаду є про що поговорити в колі друзів
Дівчата потрібні, щоб юнакам було добре
Пре, пр, армія наречених
Всі нареченої на зраді, що не вистачить місць
Хлопці з кожним роком гірше
Вибір з кожним роком вже
Все рідше рвані спідниці.
Залишилися лише романтики з великими дорогами
І якщо жартують, то жарти їх тупі й суворі
От тільки дівчат вони зовсім не кривдять
Вони їх як би люблять і як¦би розуміють
Дівчата потрібні, щоб юнакам було добре