| Ну где ты, лохматое чудо мое?
| Ну де ти, кудлате диво моє?
|
| Где раскинула руки. | Де розкинула руки. |
| Не смыла волна ли?
| Чи не змила хвиля?
|
| Достала песчинки на пятках морская волна?
| Дістала піщинки на п'ятах морська хвиля?
|
| Из самых неправильных юношей я,
| З найнеправильніших юнаків я,
|
| Пусть не даст мне соврать твое теплое солнце.
| Нехай не дасть мені збрехати твоє тепле сонце.
|
| Усталое солнце, а тоже не знает где ты.
| Втомлене сонце, а також не знає де ти.
|
| Не поймать радиосигналы с потерянных яхт,
| Не впіймати радіосигнали з втрачених яхт,
|
| Не догнать течение куда мне плыть,
| Не наздогнати течія куди мені плисти,
|
| Где искать тебя мне.
| Де шукати тебе мені?
|
| Где мне искать?
| Де мені шукати?
|
| Ну где ты, лохматое чудо мое?
| Ну де ти, кудлате диво моє?
|
| Где раскинула руки, Не смыла волна ли?
| Де розкинула руки, Чи не змила хвиля?
|
| Достала песчинки на пятках морская волна?
| Дістала піщинки на п'ятах морська хвиля?
|
| Не поймать радиосигналы с потерянных яхт,
| Не впіймати радіосигнали з втрачених яхт,
|
| Не догнать течение куда мне плыть,
| Не наздогнати течія куди мені плисти,
|
| Где искать тебя мне.
| Де шукати тебе мені?
|
| Не поймать радиосигналы с потерянных яхт,
| Не впіймати радіосигнали з втрачених яхт,
|
| Не догнать течение куда мне плыть,
| Не наздогнати течія куди мені плисти,
|
| Где искать тебя мне.
| Де шукати тебе мені?
|
| Где мне искать? | Де мені шукати? |