Переклад тексту пісні Капитаны - МультFильмы

Капитаны (оригінал)

Просто шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листки
Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
Мне не нужны — знать бы только, ветрено ли там, градусов сколько, где ты?
Скажи разводят ли там мосты, до неба долетает ли дым, мне тоже нет дела.
Прячешь ли ты там в рукава руки, от холода и скуки?
Ломай телефоны вот они всё стёрты, стерпят всё провода и конверты
20 секунд пробьёт меж-город, чтобы уснуть спроси меня ты: «Как ты?»
В мерцание ночных телеэфиров, прятал я глаза устало
Уходили капитаны, в голубые океаны
Плачут девушки с причалов, позабыли не узнали капитанов
Слишком старыми, усталыми стали они
Снова шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листы
Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
Мне не нужны знать бы только, ветрено ли там градусов сколько, где ты?

Капитаны (переклад)

Просто шосе, автомобілісти, з іншого боку з рекламами листки
Розсилала з поштою, в листах звідти сюди, вони летіли як птахи
Аеролистя зі всієї планети, всі новини разом в одному конверті
Мені не потрібні знати тільки, вітряно там, градусів скільки, де ти?
Скажи розводять чи там мости, до неба долітає чи дим, мені теж немає справи.
Ховаєш ти там у руки руки, від холоду і нудьги?
Ломай телефони ось вони всі стерті, стерплять всі дроти і конверти
20 секунд проб'є міжмісто, щоб заснути спитай мене ти: «Як ти?»
У мерехтіння нічних телеефірів, ховав я очі втомилося
Йшли капітани, в блакитні океани
Плачуть дівчата з причалів, забули не впізнали капітанів
Надто старими, втомленими стали вони
Знову шосе, автомобілісти, з іншого боку з рекламами листи
Розсилала з поштою, в листах звідти сюди, вони летіли як птахи
Аеролистя зі всієї планети, всі новини разом в одному конверті
Мені не потрібно знати тільки, вітряно там градусів скільки, де ти?