Переклад тексту пісні Ленинградское небо - МультFильмы

Ленинградское небо - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ленинградское небо, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому МультFильмы, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Ленинградское небо

(оригінал)
Шел в перекрестках грязных улиц
К мягким тапкам моим не прилипала земля
Паруса рукавов рубашек в ленинградское небо
Поднимали меня
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Уже некуда выше да к тому же пора
Возвращаться домой домой
Царапали плечи высокие стены
И утренние дворы разрезали их тени,
А за тоской городских окраин
Кубики дач стреляли в меня кострами
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Я хватался за крыши
Пролетая сквозь пятна ночных фонарей
(переклад)
Ішов у перехрестях брудних вулиць
До м'яких тапок моїх не прилипала земля
Вітрила рукавів сорочок у ленінградське небо
Піднімали мене
І кидав мені вітер у особу
Краплі дощу пісок і комах
Дивлячись на місто я пізнавав у будинках
Давно забутих мною знайомих
Вже нікуди вище та до тому ж пора
Повертатися додому додому
Дряпали плечі високі стіни
І ранкові двори розрізали їх тіні,
А за тугою міських околиць
Кубики дач стріляли в мене вогнями
І кидав мені вітер у особу
Краплі дощу пісок і комах
Дивлячись на місто я пізнавав у будинках
Давно забутих мною знайомих
Я хапався за даху
Пролітаючи крізь плями нічних ліхтарів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брэд Питт (Немного личного) 2003
До завтра 2003
Мурашки 2002
Красноглазая 2000
Две капли лимонада 2002
Дороги 2003
Девушка 2002
Розовый кот 2000
Двадцать пятый год 2002
Суперприз 2002
Полюса 2002
Капитаны 2003
2+1 2002
Летчицкая 2003
Где ты? 2003
Чудеса 2003
Крылатые качели 2003
Море 2003
Телевидение 2002
Арктическая 2003

Тексти пісень виконавця: МультFильмы