Переклад тексту пісні Ленинградское небо - МультFильмы

Ленинградское небо (оригінал)

Шел в перекрестках грязных улиц
К мягким тапкам моим не прилипала земля
Паруса рукавов рубашек в ленинградское небо
Поднимали меня
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Уже некуда выше да к тому же пора
Возвращаться домой домой
Царапали плечи высокие стены
И утренние дворы разрезали их тени,
А за тоской городских окраин
Кубики дач стреляли в меня кострами
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Я хватался за крыши
Пролетая сквозь пятна ночных фонарей

Ленинградское небо (переклад)

Ішов у перехрестях брудних вулиць
До м'яких тапок моїх не прилипала земля
Вітрила рукавів сорочок у ленінградське небо
Піднімали мене
І кидав мені вітер у особу
Краплі дощу пісок і комах
Дивлячись на місто я пізнавав у будинках
Давно забутих мною знайомих
Вже нікуди вище та до тому ж пора
Повертатися додому додому
Дряпали плечі високі стіни
І ранкові двори розрізали їх тіні,
А за тугою міських околиць
Кубики дач стріляли в мене вогнями
І кидав мені вітер у особу
Краплі дощу пісок і комах
Дивлячись на місто я пізнавав у будинках
Давно забутих мною знайомих
Я хапався за даху
Пролітаючи крізь плями нічних ліхтарів