| Улицы (оригінал) | Улицы (переклад) |
|---|---|
| Взглядам можно поверить | Поглядам можна повірити |
| Особенно взглядам без слов, | Особливо поглядам без слів, |
| А значит, молча | А значить, мовчки |
| Можно влюбиться | Можна закохатися |
| Просто молчать | Просто мовчати |
| Не запалиться | Не запалитися |
| Таких, как мы — миллионы | Таких, як ми — мільйони |
| Тех, кто просто живёт вдвоём | Тих, хто просто живе вдвох |
| Тех, кто любит вдвоём сидеть дома | Тих, хто любить удвох сидіти вдома |
| Разговаривать ночью | Розмовляти вночі |
| И ложиться спать днём | І лягати спати вдень |
| И я не усну, | І я не засну, |
| Пока ты не уснешь | Поки що ти не заснеш |
| И наверное, скоро | І, мабуть, скоро |
| Опять будет дождь | Знову буде дощ |
| Может, я буду спать | Може, я буду спати |
| После дождя, | Після дощу, |
| Но пока ты не уснёшь | Але поки ти не сніш |
| Не буду спать я Не помнит название улицы | Не буду спати я Не пам'ятає назву вулиці |
| Помнит кухню и стол | Пам'ятає кухню та стол |
| На кухне курили мы Курили мы Не помнит число и город | На кухні курили ми Курили ми Не пам'ятає число і місто |
| Помнит дверной глазок, | Пам'ятає дверне вічко, |
| А ещё помнит звук от звонка | А ще пам'ятає звук від дзвінка |
| И щелчок дверного замка | І клацання дверного замку |
| И я не усну, | І я не засну, |
| Пока ты не уснёшь | Поки що ти не заснеш |
| И наверное, скоро | І, мабуть, скоро |
| Опять будет дождь | Знову буде дощ |
| Может, я буду спать | Може, я буду спати |
| И после дождя, | І після дощу, |
| Но пока ты не уснёшь | Але поки ти не сніш |
| Не буду спать я Взглядам можно поверить | Не буду спати я Поглядам можна повірити |
| И даже без слов | І навіть без слів |
| Значит, можно влюбиться | Отже, можна закохатися |
| Просто | Просто |
| Не помню название улицы | Не пам'ятаю назву вулиці |
| Помню кухню и стол | Пам'ятаю кухню та стол |
| На кухне курим мы На столе в стакане цветы | На кухні куримо ми На столі в склянці квіти |
| Не помню число и дом | Не пам'ятаю число і будинок |
