Переклад тексту пісні Любовь - МультFильмы

Любовь - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Витамины, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 24.09.2002
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Одежда на полу, это ерунда, до утра
Не нужна с тобою нам она.
Позвони домой, скажи: «Ой, мама, ой!
Развели мосты, и теперь домой мне
Как-то как-бы никак».
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Любовь…
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Это наша любовь…
Бестолковая, но такая красивая,
Что со стеклянных глаз прицелы сбили враги.
Самолеты вверх, под землю электропоезда,
Батискафы вглубь, пароходы в дым труб,
Ну, а я — в тебя…
(переклад)
Одяг на підлозі, це нісенітниця, до ранку
Не потрібна з тобою нам вона.
Подзвони додому, скажи: «Ой, мамо, ой!
Розвели мости, і тепер додому мені
Якось ніби ніяк».
Це так нелегко,
І начебто б ясно все давно, але Темніє в очах і повітря ти жадно
Хапаєш губами знову
Любов, кохання…
Це так нелегко,
І начебто б ясно все давно, але Темніє в очах і повітря ти жадно
Хапаєш губами знову
Це наше кохання…
Безглузда, але така красива,
Що зі скляних очей приціли збили вороги.
Літаки вгору, під землю електропоїзда,
Батискафи вглиб, пароплави в дим труб,
Ну, а я — в тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За нами следят 2019
Яды 2019
Розовый кот 2000
Магнитофон 2019
Пистолет 2019
Брэд Питт (Немного личного) 2003
Дороги 2003
Чужие звёзды 2019
До завтра 2003
Выключатели 2019
Вместе с тобой 2019
Мурашки 2002
Тело 2019
Красноглазая 2000
Брэд Питт 2019
Две капли лимонада 2002
Девушка 2002
StereoСигнал 2019
Крылатые качели 2003
Двадцать пятый год 2002

Тексти пісень виконавця: МультFильмы