Переклад тексту пісні Любовь - МультFильмы

Любовь - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Витамины, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 24.09.2002
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Одежда на полу, это ерунда, до утра
Не нужна с тобою нам она.
Позвони домой, скажи: «Ой, мама, ой!
Развели мосты, и теперь домой мне
Как-то как-бы никак».
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Любовь…
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Это наша любовь…
Бестолковая, но такая красивая,
Что со стеклянных глаз прицелы сбили враги.
Самолеты вверх, под землю электропоезда,
Батискафы вглубь, пароходы в дым труб,
Ну, а я — в тебя…
(переклад)
Одяг на підлозі, це нісенітниця, до ранку
Не потрібна з тобою нам вона.
Подзвони додому, скажи: «Ой, мамо, ой!
Розвели мости, і тепер додому мені
Якось ніби ніяк».
Це так нелегко,
І начебто б ясно все давно, але Темніє в очах і повітря ти жадно
Хапаєш губами знову
Любов, кохання…
Це так нелегко,
І начебто б ясно все давно, але Темніє в очах і повітря ти жадно
Хапаєш губами знову
Це наше кохання…
Безглузда, але така красива,
Що зі скляних очей приціли збили вороги.
Літаки вгору, під землю електропоїзда,
Батискафи вглиб, пароплави в дим труб,
Ну, а я — в тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брэд Питт (Немного личного) 2003
До завтра 2003
Мурашки 2002
Красноглазая 2000
Две капли лимонада 2002
Дороги 2003
Девушка 2002
Розовый кот 2000
Двадцать пятый год 2002
Суперприз 2002
Полюса 2002
Ленинградское небо 2003
Капитаны 2003
2+1 2002
Летчицкая 2003
Где ты? 2003
Чудеса 2003
Крылатые качели 2003
Море 2003
Телевидение 2002

Тексти пісень виконавця: МультFильмы