Переклад тексту пісні Лентами - МультFильмы

Лентами (оригінал)

Пальцами тихонько трогает,
Лентами гладит плечи мне,
Лентами сквозь ветви и солнечный свет.
Ласками связала руки мне,
Мягкими играла звуками,
Шепотом, теплой каплей любовь…
Пей меня озером,
Беги за мной реками,
Держи меня лентами летних ручьев…
Музыка — играл листвой ветер,
Музыка — движение звука,
Где облако спугнуло с дерева птиц.
Тропами лесными сонными
Тропами, пьяным воздухом,
Шепотом, теплой каплей любовь…
Пей меня озером,
Беги за мной реками,
Держи меня лентами летних ручьев…
Пей меня озером,
Беги за мной реками,
Держи меня лентами летних ручьев…
Лентами…
Музыка…
Тропами…
Теплой каплей любовь.

(переклад)

Пальцями тихенько чіпає,
Стрічками гладить плечі мені,
Стрічками крізь гілки й сонячне світло.
Ласками зв'язала руки мені,
М'якими грала звуками,
Пошепки, теплою краплею кохання…
Пий мене озером,
Біжи за мною річками,
Тримай мене стрічками літніх струмків.
Музика — грав листям вітер,
Музика — рух звуку,
Де хмара злякала з дерева птахів.
Стежками лісовими сонними
Стежками, п'яним повітрям,
Пошепки, теплою краплею кохання…
Пий мене озером,
Біжи за мною річками,
Тримай мене стрічками літніх струмків.
Пий мене озером,
Біжи за мною річками,
Тримай мене стрічками літніх струмків.
Стрічками…
Музика…
Стежками…
Тепла крапля любові.