Переклад тексту пісні Гора - МультFильмы

Гора (оригінал)

Давление смысла, потоки информации
Ударная сила центральных теле- и радиостанций
Вовремя бояться, вовремя улыбаться
Я хочу выбраться из системы цен и провокаций
Управляемые люди смотрят телевизор
Управляемые люди делают свой выбор
Единицы измерений — социальный поток
Общественные праздники, общественный шок
А вдали от всего на высокой индийской горе
Наполняется смыслом понятие «я-человек»
Ощущение-запах, ощущение-цвет
Ощущенье отсутствия всяких систем
Ощущение лёгкости тела и прозрачности век
Определение точки в координатах системы
Запрет на выход из подгруппы, запрет на перемены
Неподъёмные камни посреди твоей дороги
Исчезнут, только если ты заплатишь все налоги
Информация меняет твоё мироощущенье
Информацию меняет для контроля и управленья
Вместо новостей культуры — рейтинги продаж,
А рассказы о войне — это рассказы о деньгах
А вдали от всего на высокой индийской горе
Наполняется смыслом понятие «я-человек»
Ощущение-запах ощущение-цвет
Ощущенье отсутствия всяких систем
Ощущение лёгкости тела и прозрачности век

Гора (переклад)

Тиск сенсу, потоки інформації
Ударна сила центральних теле- і радіостанцій
Вчасно боятися, вчасно посміхатися
Я хочу вибратися з системи цін і провокацій
Керовані люди дивляться телевізор
Керовані люди роблять свій вибір
Одиниці вимірів — соціальний потік
Громадські свята, суспільний шок
А далеко від всього на високій індійській горі
Наповнюється змістом поняття «я-людина»
Відчуття-запах, відчуття-колір
Відчуття відсутності будь-яких систем
Відчуття легкості тіла та прозорості повік
Визначення точки в координатах системи
Заборона на вихід з підгрупи, заборона на зміни
Непідйомне каміння серед твоєї дороги
Зникнуть, тільки якщо ти заплатиш усі податки
Інформація змінює твоє світовідчуття
Інформацію змінює для контролю та управління
Замість новин культури - рейтинги продажів,
А оповідання про війну — це оповідання про гроші
А далеко від всього на високій індійській горі
Наповнюється змістом поняття «я-людина»
Відчуття-запах відчуття-колір
Відчуття відсутності будь-яких систем
Відчуття легкості тіла та прозорості повік