Переклад тексту пісні До свидания - МультFильмы

До свидания (оригінал)

До свидания, компания
Ваша, вроде, неплохая, только я вот отдыхаю по-другому,
Дома, с томом известного писателя Джерома
Клапки Джерома, поливаю я акубу из кувшина.
Так мило, так живо протекает моя жизнь, и я уверен,
У меня есть большая перспектива.
Ла-ла-лай ла-ла-лай лай
До свидания.

До свидания (переклад)

До побачення, компанія
Ваша, начебто, непогана, тільки я відпочиваю по-іншому,
Вдома, з томом відомого письменника Джерома
Клапки Джерома, поливаю я акубу зі глечика.
Так мило, так жваво протікає моє життя, і я впевнений,
У мене є велика перспектива.
Ла-ла-лай ла-ла-лай гавкіт
До побачення.