Переклад тексту пісні Деревянная кошка и металлический кот - МультFильмы

Деревянная кошка и металлический кот (оригінал)

Пил котик
Антибиотик,
А кошка чужое
Нашла в карманах
«Что ты искала?" —
Спросил кошку котик
«Просто случайно залезла" —
Сказала
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Спит котик
Или, напротив,
Вовсе не спит-
Застрял на работе.
Встретил друзей
И зашёл в ресторан,
А потом, как всегда,
Попал в ураган.
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Удачный момент,
Лишь бы не перегнуть!
Осторожно она сказала:
Железо и дерево —
Разная суть.
Лишь бы самих
Ничего не смущало!
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Без лисиц и медведей
Мимо слов, мимо нот
Без занудных соседей
Живут
Деревянная кошка
И металлический кот

(переклад)

Пив котик
Антибіотик,
А кішка чуже
Знайшла у кишенях
«Що ти шукала?»
Запитав кішку котик
«Просто випадково залізла»
Сказала
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Спить котик
Або, навпаки,
Зовсім не спить-
Застряг на роботі.
Зустрів друзів
І зайшов у ресторан,
А потім, як завжди,
Потрапив у ураган.
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Вдалий момент
Лише би не перегнути!
Обережно вона сказала:
Залізо та дерево —
Різна сутність.
Лише би самих
Нічого не бентежило!
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Без лисиць і ведмедів
Повз слів, повз ноти
Без занудних сусідів
Живуть
Дерев'яна кішка
І металевий кіт