Переклад тексту пісні Деревянная кошка и металлический кот - МультFильмы

Деревянная кошка и металлический кот - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Деревянная кошка и металлический кот, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Бумажный кот, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Деревянная кошка и металлический кот

(оригінал)
Пил котик
Антибиотик,
А кошка чужое
Нашла в карманах
«Что ты искала?" —
Спросил кошку котик
«Просто случайно залезла" —
Сказала
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Спит котик
Или, напротив,
Вовсе не спит-
Застрял на работе.
Встретил друзей
И зашёл в ресторан,
А потом, как всегда,
Попал в ураган.
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Удачный момент,
Лишь бы не перегнуть!
Осторожно она сказала:
Железо и дерево —
Разная суть.
Лишь бы самих
Ничего не смущало!
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Без лисиц и медведей
Мимо слов, мимо нот
Без занудных соседей
Живут
Деревянная кошка
И металлический кот
(переклад)
Пив котик
Антибіотик,
А кішка чуже
Знайшла у кишенях
«Що ти шукала?»
Запитав кішку котик
«Просто випадково залізла»
Сказала
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Спить котик
Або, навпаки,
Зовсім не спить-
Застряг на роботі.
Зустрів друзів
І зайшов у ресторан,
А потім, як завжди,
Потрапив у ураган.
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Вдалий момент
Лише би не перегнути!
Обережно вона сказала:
Залізо та дерево —
Різна сутність.
Лише би самих
Нічого не бентежило!
Дерев'яна кішка
Металевий кіт
Чайна ложка
І космічний флот
Без лисиць і ведмедів
Повз слів, повз ноти
Без занудних сусідів
Живуть
Дерев'яна кішка
І металевий кіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брэд Питт (Немного личного) 2003
До завтра 2003
Мурашки 2002
Красноглазая 2000
Две капли лимонада 2002
Дороги 2003
Девушка 2002
Розовый кот 2000
Двадцать пятый год 2002
Суперприз 2002
Полюса 2002
Ленинградское небо 2003
Капитаны 2003
2+1 2002
Летчицкая 2003
Где ты? 2003
Чудеса 2003
Крылатые качели 2003
Море 2003
Телевидение 2002

Тексти пісень виконавця: МультFильмы