Переклад тексту пісні Бумага - МультFильмы

Бумага - МультFильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бумага, виконавця - МультFильмы. Пісня з альбому Бумажный кот, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Бумага

(оригінал)
На расписание
Полётов посмотрел,
Но не поспешил
И опоздал
С расставаньем
Смириться не сумел
Не улетел
Специально
Тебе оставлять
Три четверти тоски
Не захотел
И не сказал
Я теперь и не смогу
Улететь никуда
Я проверял
Нереально
Нехорошо
Убивать расстоянье между нами
После таких признаний
Не говори
«До свиданья»
Заранее
И не смейся-
Нет оснований
Просто так мне лень
Просто так мне лететь
Просто так мне лень
Куда-то идти
Этот поступок
Для меня невозможен
(Куда-то идти)
И для тебя тоже
Насколько мне нужно
Всё это трудно понять,
Но я разберусь
И наверно вернусь
Легче не мечтать
И не обещать
Я не просто вернусь
Я просто не улечу
Купить билет
Так просто
Почти в любом состояньи,
Но хочется, хочется
Слышать твой голос
Хочется
Без расстояний
И теперь мне не надо куда-то лететь
И теперь мне не надо куда-то идти
У меня уже есть
Всё, что нужно
Неизвестно
Что лучше
То, что было
Или то, что
Как бы лучше
Как бы лучше
Как бы лу…
Я купил билет, но это было мне не надо
Теперь я не понимаю, зачем мне эта бумага
Зачем мне эта бумага
(переклад)
На розклад
Польотів подивився,
Але не поспішив
І запізнився
З розлученням
Змиритися не зумів
Не полетів
Спеціально
Тобі залишати
Три чверті туги
Не захотів
І не сказав
Я тепер і не зможу
Полетіти нікуди
Я перевіряв
Нереально
Не добре
Вбивати відстань між нами
Після таких зізнань
Не говори
"До побачення"
Заздалегідь
І не смійся-
Немає підстав
Просто так мені ліньки
Просто так мені летіти
Просто так мені ліньки
Кудись іти
Цей вчинок
Для мене неможливий
(кудись йти)
І для тебе теж
Наскільки мені потрібно
Все це важко зрозуміти,
Але я розберусь
І напевно повернусь
Легше не мріяти
І не обіцяти
Я не просто повернусь
Я просто не влечу
Купити квиток
Так просто
Майже в будь-якому стані,
Але хочеться, хочеться
Чути твій голос
Хочеться
Без відстаней
І тепер мені не треба кудись летіти
І тепер мені не треба кудись іти
У мене вже є
Все що потрібно
Невідомо
Що краще
Те, що було
Або те, що
Як би краще
Як би краще
Як би лу…
Я купив квиток, але це було мені не треба
Тепер я не розумію, навіщо мені цей папір
Навіщо мені цей папір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Брэд Питт (Немного личного) 2003
До завтра 2003
Мурашки 2002
Красноглазая 2000
Две капли лимонада 2002
Дороги 2003
Девушка 2002
Розовый кот 2000
Двадцать пятый год 2002
Суперприз 2002
Полюса 2002
Ленинградское небо 2003
Капитаны 2003
2+1 2002
Летчицкая 2003
Где ты? 2003
Чудеса 2003
Крылатые качели 2003
Море 2003
Телевидение 2002

Тексти пісень виконавця: МультFильмы