Переклад тексту пісні Бумага - МультFильмы

Бумага (оригінал)

На расписание
Полётов посмотрел,
Но не поспешил
И опоздал
С расставаньем
Смириться не сумел
Не улетел
Специально
Тебе оставлять
Три четверти тоски
Не захотел
И не сказал
Я теперь и не смогу
Улететь никуда
Я проверял
Нереально
Нехорошо
Убивать расстоянье между нами
После таких признаний
Не говори
«До свиданья»
Заранее
И не смейся-
Нет оснований
Просто так мне лень
Просто так мне лететь
Просто так мне лень
Куда-то идти
Этот поступок
Для меня невозможен
(Куда-то идти)
И для тебя тоже
Насколько мне нужно
Всё это трудно понять,
Но я разберусь
И наверно вернусь
Легче не мечтать
И не обещать
Я не просто вернусь
Я просто не улечу
Купить билет
Так просто
Почти в любом состояньи,
Но хочется, хочется
Слышать твой голос
Хочется
Без расстояний
И теперь мне не надо куда-то лететь
И теперь мне не надо куда-то идти
У меня уже есть
Всё, что нужно
Неизвестно
Что лучше
То, что было
Или то, что
Как бы лучше
Как бы лучше
Как бы лу…
Я купил билет, но это было мне не надо
Теперь я не понимаю, зачем мне эта бумага
Зачем мне эта бумага

Бумага (переклад)

На розклад
Польотів подивився,
Але не поспішив
І запізнився
З розлученням
Змиритися не зумів
Не полетів
Спеціально
Тобі залишати
Три чверті туги
Не захотів
І не сказав
Я тепер і не зможу
Полетіти нікуди
Я перевіряв
Нереально
Не добре
Вбивати відстань між нами
Після таких зізнань
Не говори
"До побачення"
Заздалегідь
І не смійся-
Немає підстав
Просто так мені ліньки
Просто так мені летіти
Просто так мені ліньки
Кудись іти
Цей вчинок
Для мене неможливий
(кудись йти)
І для тебе теж
Наскільки мені потрібно
Все це важко зрозуміти,
Але я розберусь
І напевно повернусь
Легше не мріяти
І не обіцяти
Я не просто повернусь
Я просто не влечу
Купити квиток
Так просто
Майже в будь-якому стані,
Але хочеться, хочеться
Чути твій голос
Хочеться
Без відстаней
І тепер мені не треба кудись летіти
І тепер мені не треба кудись іти
У мене вже є
Все що потрібно
Невідомо
Що краще
Те, що було
Або те, що
Як би краще
Як би краще
Як би лу…
Я купив квиток, але це було мені не треба
Тепер я не розумію, навіщо мені цей папір
Навіщо мені цей папір