Переклад тексту пісні Geh mal arbeiten - muff potter.

Geh mal arbeiten (оригінал)

Kleine Kinder werde gequält mit Symmetrie und Kurvendiskussion
Ein Volk schreit «Nichtsnutz!»
in mein Gesicht
Nur gut zu arbeiten und sonst nichts
Nur gut zu kaufen und sonst nichts
Sinnlos und brutal.
Was für ne armselige Qual
Reingedrückt in eine Form, «das tut man nicht, man sei Konform!»
Und irgendwer sagt «Mensch» statt «man»
Und bildet sich tierisch was drauf ein
Hier Zeigefinger, da Heiligenschein
Ein bisschen Moral muss halt schon sein
Sinnlos und brutal.
Was für ne armselige Qual
Ist doch wirklich so egal, so scheißegal
Pack dein Zuckerbrot und deine scheiß Pritsche wieder ein!
Ich kann Beton nicht fressen
Ich kann mich mit Plastik nicht besaufen
Ich kann mir dir nicht reden, und ich kanndich nicht mal sehn
Du wirst es nie verstehen, weil du nichts verstehst!
Ich bin ich und du bist du — lass mich in Ruh

Geh mal arbeiten (переклад)

Маленькі діти стають одержимими симетрією та обговоренням кривих
Люди кричать: "Даремно!"
в моєму обличчі
Просто добре працює і нічого більше
Тільки добре купувати і нічого більше
Безглуздо і брутально.
Яка жалюгідна мука
Втиснутий у форму: "Ти цього не робиш, ти відповідаєш!"
А хтось каже "чоловік" замість "людина"
І фантазувати про це, як звір
Вказівний палець тут, німб там
Має бути трохи моралі
Безглуздо і брутально.
Яка жалюгідна мука
Це справді не має значення, байдуже
Збирай свою морквину та свою гівну грядку!
Я не можу їсти бетон
Я не можу напитися пластику
Я не можу з тобою розмовляти і навіть не можу тебе бачити
Ти ніколи не зрозумієш, бо ти нічого не розумієш!
Я — це я, а ти — це ти — залиш мене в спокої