Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born blöd, виконавця - muff potter.Дата випуску: 06.10.2005
Мова пісні: Німецька
Born blöd(оригінал) |
| Auf die Mauern meines Bunkers |
| Grinst die Sonne fies und grau |
| Frau Holle fällt aus all ihren Wolken |
| Weil der Schornstein raucht und raucht |
| Er raucht und raucht und raucht und raucht |
| Und kotzt sich mal so richtig aus |
| Und mit Verlaub ich glaub ich mach das auch |
| All die großen Kinder streiten |
| Über Sinn und Zweck der Nacht |
| Mit Stadtführungen durch Nassau |
| Haben sie schon den Tag verbracht |
| Sie kommen gut klar, sie kommen gut klar |
| Sie kommen gut klar, ach ja, ach ja |
| Es wird schon alles bleiben wie’s nie war |
| «Inmitten des Chaos träumt er von Kargheit, von Reinheit, von den wirbelnden |
| Welten dunkler Sterne, jenseits dieser beengten kleinen Welt, wo Entfernungen |
| in Lichtjahren gemessen und Galaxien zu nichts werden» |
| Wütende Motoren im Rückwärtsgang |
| Was haben wir alles nicht getan? |
| Sämtliche Traumschiffe versenkt |
| Fachmännisch wird die Angst ertränkt |
| Und klar geht’s weiter bis zum Schluss |
| Man weiß, was man tun und lassen muss |
| Und dann die Fragen nach dem Sinn: |
| Wo kommen wir her? |
| Wo können wir hin? |
| Was wär' die Dunkelheit ohne Licht? |
| Was wär' mein Spiegelbild ohne mich? |
| Ist das was gerade in mir wächst |
| Ein echtes Gefühl oder nur ein Reflex? |
| Ist das hier was man Leben nennt? |
| (Wann stürzt das alles endlich ein?) |
| Oder nur die Gegend, die man kennt? |
| (Wann kann ich aufhören so zu schreien?) |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| Wann stürzt das alles endlich ein? |
| (переклад) |
| На стінах мого бункера |
| Сонце грішно і сіро посміхається |
| Фрау Холле падає з усіх своїх хмар |
| Бо комин димить та димить |
| Він курить і курить, курить і курить |
| І справді кидає |
| І, з усією повагою, я думаю, що я теж це зроблю |
| Усі великі діти б’ються |
| Про сенс і призначення ночі |
| З екскурсіями містом по Нассау |
| Ви вже провели день? |
| Вони чудово ладнають, чудово ладнають |
| Вони чудово ладнають, о так, о так |
| Все залишиться як ніколи не було |
| «Серед хаосу він мріє про рідкість, про чистоту, про вир |
| Світи темних зірок, поза цим тісним світом, де далечінь |
| вимірюється світловими роками, і галактики стають нічим» |
| Сердиті двигуни заднім ходом |
| Що ми не зробили? |
| Усі кораблі мрій потонули |
| Страх майстерно топлять |
| І, звичайно, так триває до кінця |
| Ви знаєте, що робити, а чого не робити |
| А потім питання про значення: |
| Звідки ми? |
| куди ми можемо піти |
| Що була б темрява без світла? |
| Яким би було моє відображення без мене? |
| Це те, що зараз росте всередині мене |
| Справжнє відчуття чи просто рефлекс? |
| Це те, що ти називаєш життям? |
| (Коли це все вийде?) |
| Або тільки місцевість, яку ви знаєте? |
| (коли я зможу перестати так кричати?) |
| Коли це все впаде? |
| Коли це все впаде? |
| Коли це все впаде? |