Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Von Wegen (Aus Gründen), виконавця - muff potter.Дата випуску: 06.10.2005
Мова пісні: Німецька
Von Wegen (Aus Gründen)(оригінал) |
| An einem Donnerstag im Freizeitpark |
| Der ganz besonders blendenden und verschwendeten Art |
| Wurde ich ausgeraubt |
| Drei halbstarke Affen haben mir Geld und Handy geklaut |
| Und ich hab gesagt: |
| «Moment mal Jungs, ich brauch wenigstens das Telefon zurück |
| Weil ich verknallt bin in diese tolle Braut |
| Die anrufen wollte zwischen sechs und sieben |
| Und das könnte was werden, ich könnte sie lieben |
| Lernen |
| Wir könnten uns gegenseitig selbst erwärmen |
| Und auftauen, auf die Kacke haun |
| Und ihr blöder Haufen werdet mir das nicht versauen |
| Auf gar keinen Fall werde ich ihren Anruf verpassen |
| Vielleicht wird sie nur einmal den Mut dazu fassen |
| Also her damit! |
| Und es ging los |
| Der erste tritt nur ein leichter stoß und dann: |
| Ein erhabenes Gefühl |
| Für die gute Sache |
| Für die beste Sache |
| Je größer das Herz, desto größer der Mut |
| Zehn Sekunden darauf floss das erste Blut |
| Überwasserkirche, Mocambo-Bar, Westfalen-Tanke |
| Wie du dir, so ich mir |
| Ich denke: danke Woody, danke |
| Wie schön dass auch du verloren bist |
| Wir hätten dich sonst sehr vermisst |
| Und während ich weitergeh |
| Spuren hinterlasse in unberührtem Schnee |
| Hände, Geld und Handy in den Taschen |
| Bleibt das erhabene Gefühl für die beste aller guten Sachen |
| Das Gesicht tut noch etwas weh beim Lachen — aber: |
| Je größer der Schmerz desto größer der Mut |
| Eine eigene Geschichte aus Fleisch und Blut |
| Ich lieg still im Gras |
| Ich schau mir die Fronten aus der Ferne an heut Nacht |
| Sicherheit wird zu Langeweile |
| Und Langeweile wird zu Zorn |
| Und für den Heimatlosen |
| Ist Heimweh der Motor für die Flucht nach vorn |
| Und Schmerz macht lebendig, Schmerz macht frei |
| Und survival never goes out of style |
| (переклад) |
| У четвер у парку розваг |
| Особливо сліпучого та марнотратного виду |
| Мене пограбували |
| Три мавпи-хулігани вкрали мої гроші та мобільний телефон |
| І я сказав: |
| «Хвилинку, хлопці, мені потрібен принаймні телефон |
| Тому що я закоханий у цю чудову наречену |
| Хто хотів дзвонити між шостою та сьомою |
| І це може бути щось, я міг би її любити |
| Вчити |
| Ми могли б самі зігріти один одного |
| І розморозити, вдарити по лайну |
| І ви, дурні, мені цього не зіпсуєте |
| Я ні в якому разі не пропущу її дзвінок |
| Можливо, вона набереться сміливості зробити це хоча б раз |
| Тож принесіть це! |
| І почалося |
| Спочатку виникає лише невелика шишка, а потім: |
| Піднесене відчуття |
| За добру справу |
| На найкращу справу |
| Чим більше серце, тим більша мужність |
| Через десять секунд пішла перша кров |
| Überwasserkirche, Mocambo-Bar, Westfalen-Tanke |
| Як ти, так і я |
| Я думаю: дякую Вуді, дякую |
| Як добре, що ти теж загубився |
| Інакше ми б дуже за тобою сумували |
| І поки я йду далі |
| Залишайте сліди в незайманому снігу |
| Руки, гроші та мобільний телефон у кишенях |
| Залишається лише піднесене відчуття найкращого з усього доброго |
| Моє обличчя все ще трохи болить, коли я сміюся, але: |
| Чим більший біль, тим більша мужність |
| Історія з плоті та крові |
| Я нерухомо лежу в траві |
| Сьогодні вночі здалеку спостерігаю за фронтами |
| Безпека стає нудьгою |
| І нудьга перетворюється на злість |
| І для бездомних |
| Туга за батьківщиною – двигун польоту вперед |
| І біль оживляє, біль звільняє |
| І виживання ніколи не виходить з моди |