
Дата випуску: 06.10.2005
Мова пісні: Німецька
Wecker? Tickt.(оригінал) |
Die Kinder werden weiter gequält |
Sie kriegen beigebracht was zählt |
Meine Generation zum Sterben bereit |
Die meisten tun mir nicht mal leid |
Diese Lichter da draußen ziehen mich nicht an |
Weder gestern noch heute oder irgendwann |
Ich wetz das Messer und putz meinen Degen |
Gegen den Rest der Welt, na meinetwegen |
Doch der Wecker tickt |
Und er flüstert in mein Ohr: |
«Raus aus diesem Chaos |
Wir haben noch so viel vor» |
Und was früher alles war |
Ist heute nur noch blablabla |
Sie sagen «Tu dies und tu das, lass das sein und iss das» |
Man ist schlimmer dran wenn man was verpasst |
Wenn man wartet bis man aufgibt |
Oder darauf, dass jemand draufgeht |
Hinter uns ein Feld aus Trümmern |
Das uns jetzt nicht mehr stört |
Ich würde gern noch ein bisschen bleiben |
Ich würde gern noch ein bisschen mit euch leiden |
Doch der Wecker tickt |
Und er flüstert in mein Ohr: |
«Raus aus diesem Chaos |
Wir haben noch so viel vor» |
Und was früher alles war |
Ist heute nur noch blablabla |
Und gegen Wut und Selbstmitleid |
Hilft auch jetzt kein Pflasterstein |
Wie gemein, wie gemein |
Doch der Wecker tickt |
Und er flüstert in mein Ohr: |
«Raus aus diesem Chaos |
Wir haben noch so viel vor» |
Und was früher alles war |
Ist heute nur noch blablabla |
Alles was ist |
Alles was war |
Wir sind immer noch hier |
Wir sind immer noch da |
(переклад) |
Діти продовжують мучитися |
Вас навчать важливого |
Моє покоління готове до смерті |
Більшість із них мені навіть не шкода |
Ті вогні там мене не приваблюють |
Ні вчора, ні сьогодні, ні колись |
Я гострую ніж і чистю меч |
Проти решти світу, через мене |
Але будильник цокає |
І він шепоче мені на вухо: |
«Забирайся з цього безладу |
Нам ще так багато потрібно зробити» |
І все, що було |
Сьогодні просто бла-бла-бла |
Вони кажуть: «Зроби це і зроби те, кинь те і з’їж те» |
Тобі гірше, якщо ти щось упустиш |
Коли ти чекаєш, поки здасися |
Або когось убили |
За нами поле завалів |
Це нас більше не турбує |
Я хотів би залишитися ще трохи |
Я хотів би ще трохи потерпіти з тобою |
Але будильник цокає |
І він шепоче мені на вухо: |
«Забирайся з цього безладу |
Нам ще так багато потрібно зробити» |
І все, що було |
Сьогодні просто бла-бла-бла |
І проти злості та жалю до себе |
І зараз ніяка бруківка не допомагає |
Як підло, як підло |
Але будильник цокає |
І він шепоче мені на вухо: |
«Забирайся з цього безладу |
Нам ще так багато потрібно зробити» |
І все, що було |
Сьогодні просто бла-бла-бла |
все що є |
Все, що сталося |
Ми ще тут |
Ми ще тут |
Назва | Рік |
---|---|
Take a Run at the Sun | 2000 |
Punkt 9 | 2005 |
Alles was ich brauch | 2005 |
Mensch Meier | 2000 |
Fotoautomat | 2007 |
Feuerficker | 2005 |
Wenn dann das hier | 2005 |
Von Wegen (Aus Gründen) | 2005 |
Antifamilia | 2005 |
Gefühlsbonzentreffen | 2000 |
Den Haag | 2005 |
Born blöd | 2005 |
Bring dich doch selbst nach Haus | 2005 |
22 Gleise später | 2005 |
Young Until I Die | 2003 |
Der Hundescheißetrick | 1998 |
Das Siegerlied | 2000 |
Das Ernte 23 Dankfest | 2003 |
Kleine Welt | 1998 |
Dolch (Die Besten sterben jung) | 1998 |