Переклад тексту пісні Das Ernte 23 Dankfest - muff potter.

Das Ernte 23 Dankfest (оригінал)

Ein majestätisch weites feld
Ich kann dich sehen, muß an dich denken
Der regen peitscht über das land
Schwere wolken über deinem haus
Und du sitzt drin und schaust hinaus
Deine tür steht niemals offen
Schmeiß noch ein paar säcke nach
Alle felder liegen brach
Krähen kreisen über deinem haus
Und du sitzt drin und traust dich nicht raus
Deine augen leuchten groß
Sie leuchten schön so wie der wahnsinn
Nur schade daß das keiner sieht
Weils dich eigentlich gar nicht gibt
Wenn du lächelst will man heulen
Und wenn du weinst dann möchte ich sterben
Nur schade daß du das nicht siehst
Und ich opfer dir ein lied
Ein kleines licht in diesem raum
Ein kleiner wind klatscht laut applaus
Und du sitzt drin und traust dich nciht raus
Denn du hast angst
Man vermißt was man nicht kennt
Und nur für einen moment lebst du in mir

Das Ernte 23 Dankfest (переклад)

Величне широке поле
Я бачу тебе, думаю про тебе
Країною ллється дощ
Важкі хмари над вашим будинком
А ти сидиш там і дивишся
Ваші двері ніколи не відкриті
Киньте ще кілька мішків
Всі поля під паром
Ворони кружляють над вашим будинком
А ти сидиш всередині і не наважуєшся вийти
Твої очі сяють великими
Вони сяють чудово, як безумство
Шкода тільки, що цього ніхто не бачить
Бо ти насправді не існуєш
Коли ти посміхаєшся, хочеться плакати
А якщо ти будеш плакати, то я хочу померти
Шкода тільки, що ви цього не бачите
А я вам пропоную пісню
Трохи світла в цій кімнаті
Дрібний вітерець гучно плеще оплески
А ти сидиш всередині і не наважуєшся вийти
Бо ти боїшся
Ти сумуєш за тим, чого не знаєш
І лише мить ти живеш у мені