Переклад тексту пісні Everyday We Pray - Mr. Lif

Everyday We Pray (оригінал)

I’m falling
I’m falling
Hear me out, help me out now
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
Well I’m sitting at my table now, hands crossed, blast off
Thinking about some opportunities that I had passed on
Hindsight is 20/20, thinking isn’t helping any
Drinking will just serve to end me
Progress am I making any?
I’m not sure, cause my mind got blurred
By the things I chose to focus on and what I’ve observed
Patterns of my own demise that I enact in my life
I’m at the center of my own storm when things go wrong
Nowadays I pray for discipline, strength to be honest
Hope to never break a promise while enshrouded in my calmness
Hoping to accomplish all this requires skill, will, energy, determination
Plus some time for meditation
I try approaching life with ease
My steez is to appreciate the wind, the sunlight and the leaves
But for now I can’t breathe, could you help me out please?
See me looking to the sky, while I’m down on my knees
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)
It’s been a bad day, got me feeling shook and I’m looking for
My emotions to stop the plots of this crooked war
Furthermore depression nipping at my heels and I can feel
The sentiments that I conceal, I’m wondering if I can deal
My appeal to a higher power was delayed an hour
Rallied up and took a shower, plus I’m hoping not to cower
Ever been so hungry that your eyes feel slumped in?
Fridge full of food but your soul craving something
Much more touch more thoughts through delirium
Strive to rise above the negative vibes and bury em
I can see the sun again, clouds start to dissipate
My spirits elevate
Here I go, I anticipate
Clarity, epiphanies, motivation gripping me
A day of infamy for this one man symphony
Plucking at my heart strings
This could be starting, a spiritual departing
The visions of a scarred king
Everyday we pray
We pray, to save our soul (x2)

Everyday We Pray (переклад)

я падаю
я падаю
Вислухайте мене, допоможіть мені зараз
Щодня ми молимося
Ми молимося, щоб спасти нашу душу (x2)
Ну, я сиджу зараз за столом, схрестивши руки, відриваюся
Я думаю про деякі можливості, які я пропустив
Огляд заднім числом 20/20, мислення не допомагає
Випивка лише покінчить зі мною
Чи є прогрес?
Я не впевнений, бо мій розум затуманився
За речами, на яких я вибрав зосередитися і те, що я спостерігав
Шаблони мого власного загибелі, які втілюю у своє життя
Я в центрі власної бурі, коли все йде не так
Зараз я молюся про дисципліну, силу бути чесним
Сподіваюся, ніколи не порушу обіцянки, будучи огорнутий моїм спокоєм
Щоб досягти всього цього, потрібні вміння, воля, енергія, рішучість
Плюс час для медитації
Я намагаюся підходити до життя з легкістю
Мій стиз — цінувати вітер, сонячне світло та листя
Але поки я не можу дихати, не могли б ви допомогти мені, будь ласка?
Побачте, як я дивлюся на небо, коли я на колінах
Щодня ми молимося
Ми молимося, щоб спасти нашу душу (x2)
Це був поганий день, мене потрясло, і я шукаю
Мої емоції, щоб зупинити сюжети цієї кривої війни
Крім того, депресія щипає мої п’яти, і я відчуваю
Почуття, які я приховую, мені цікаво, чи зможу я впоратися
Моє звернення до вищої влади було відкладено на годину
Зібрався і прийняв душ, плюс я сподіваюся, що не зкривлюся
Ви коли-небудь були настільки голодні, що ваші очі розвалилися?
Холодильник повний їжі, але ваша душа чогось жадає
Набагато більше торкайтеся більше думок через марення
Намагайтеся піднятися над негативними вібраціями та поховати їх
Я знову бачу сонце, хмари починають розсіюватися
Мій дух піднімається
Ось я я передбачу
Ясність, прозріння, мотивація охоплюють мене
День ганьби для цієї симфонії однієї людини
Перещипуючи струни серця
Це може бути початком, духовним відходом
Бачення короля зі шрамами
Щодня ми молимося
Ми молимося, щоб спасти нашу душу (x2)