Переклад тексту пісні Straight No Chaser - Mr Hudson

Straight No Chaser (оригінал)

Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away
So, our story goes this empty city
Crowded skies are clearing but I’m lonesome.
No!
Bring on the night.
There’s work a plenty.
Fluorescent lamps are passing in slow motion,
Only I will wander
Only I can leave
Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away
So we set the scene: a sea of faces.
Laser eyes are watching as we close in.
Don’t play innocent.
I know your thinking.
You’re chasing conversation out of focus.
Only I will wander
Only I can leave
Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away

(переклад)

Прямо, без переслідування.
Ми не витрачаємо час на підробку.
Одна склянка – це все, що нам потрібно.
Краще це, ніж зникнути
Отже, наша історія йде про це порожнє місто
Переповнене небо проясняється, але я самотній.
Ні!
Запустіть ніч.
Роботи багато.
Люмінесцентні лампи проходять у повільному темпі,
Тільки я буду блукати
Тільки я можу піти
Прямо, без переслідування.
Ми не витрачаємо час на підробку.
Одна склянка – це все, що нам потрібно.
Краще це, ніж зникнути
Тож ми встановили сцену: море облич.
Лазерні очі спостерігають, як ми наближаємося.
Не грайте невинно.
Я знаю вашу думку.
Ви виганяєте розмову з уваги.
Тільки я буду блукати
Тільки я можу піти
Прямо, без переслідування.
Ми не витрачаємо час на підробку.
Одна склянка – це все, що нам потрібно.
Краще це, ніж зникнути