Переклад тексту пісні Paranoid - Kanye West, Mr Hudson

Paranoid (оригінал)

Why are you so paranoid?
Don’t be so paranoid
Don’t be so…
Baby, don’t worry about it Hey there, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
VERSE #1:
All of the time, you really wanna spend your whole life alone
A little time out might do ya good, might do us good before you’re done for good
Because I could make it good, I could make it hood, I could make you come,
I could make you gooo
I could make you hot, I could make you fly, make you touch the sky, Hey,
maybe sooo
All of the time, he be up in my, checking through my cell phone, baby no You wanna kill the vibe, on another night, here’s another fight, Oh,
here we go (Oh, here we go)
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, we’ll go out to the floor
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (Never know)
They’ll never know you
VERSE #2
All of the time, you wanna complain about the nights alone
So now, you here with me, social gratitude, leave the attitude way back at home
Yeah, you see 'em look, baby, let 'em look, give you cold looks cuz we look cold
Yeah, you heard about all the word of mouth, don’t worry about what we can’t
control
All the talk in the world, loss in the world 'till you finally let that thing
gooo
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we’re closed
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Baby, we’ll go out to the floor
Anyway, (Hey!) they don’t know you like I do (To the floor)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing…
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you

Paranoid (переклад)

Чому ти такий параноїк?
Не будьте таким параноїком
Не будь таким…
Дитина, не хвилюйся про це Привіт, навіть не думай про це Ти хвилюєшся через неправильні речі, неправильні речі
Ви турбуєтеся про неправильні речі, неправильні речі
Ви турбуєтеся про неправильні речі, неправильні речі
Ви турбуєтеся про неправильні речі, неправильні речі
СТРІШ №1:
Увесь час ви дійсно хочете провести все своє життя на самоті
Невеликий тайм-аут може підійти вам, може принести користь нам, перш ніж ви закінчите назавжди
Тому що я міг би зробити це добре, я міг би це зробити, я міг би змусити вас прийти,
Я можу змусити вас добряче
Я міг би зробити тебе гарячим, я міг би змусити тебе літати, змусити тебе торкнутися неба, Гей,
можливо тааак
Весь час він буде у мене, перевіряє мій стільниковий телефон, дитино, ні Ти хочеш вбити атмосферу, іншої ночі, ось ще одна бійка, О,
ось ми (О, ось ми їдемо)
гачок:
Дитина, не хвилюйся про це, леді, ми вийдемо на підлогу
У всякому разі, вони не знають вас, як я (вони не знають)
Вони ніколи не дізнаються тебе (Ніколи не дізнаються)
У всякому разі, вони не знають тебе, як я (Ніколи не знаю)
Вони ніколи не дізнаються тебе
ВІРШ №2
Ви завжди хочете скаржитися на ночі на самоті
Тож тепер ви зі мною, соціальна вдячність, залиште ставлення ще вдома
Так, ти бачиш, як вони дивляться, дитино, нехай вони дивляться, дивляться холодно, тому що ми виглядаємо холодно
Так, ви чули про все з уст, не хвилюйтеся про те, чого ми не можемо
КОНТРОЛЬ
Усі розмови в світі, втрати в світі, поки ти нарешті не дозволиш цьому
гооо
Ви хочете зареєструватися в готелю, що розбиває серця, але вибачте, що ми зачинені
гачок:
Дитина, не хвилюйся про це Дитино, ми вийдемо на підлогу
У всякому разі, (Гей!) вони не знають тебе, як я (На підлогу)
Вони ніколи не дізнаються тебе (Ніколи не дізнаються)
У всякому разі, вони не знають вас, як я (вони не знають)
Вони ніколи не дізнаються тебе
гачок:
Дитина, не хвилюйся про це Пані, навіть не думай про це Ти хвилюєшся через неправильні речі, неправильні речі
Ви турбуєтеся про те, що не так, не те
Ви турбуєтеся про те, що не так, не те
Ти хвилюєшся через неправильне…
У будь-якому разі, вони не знають вас, як я Вони ніколи вас не дізнаються
У будь-якому разі, вони не знають вас, як я Вони ніколи вас не дізнаються
У будь-якому разі, вони не знають вас, як я Вони ніколи вас не дізнаються
У будь-якому разі, вони не знають вас, як я Вони ніколи вас не дізнаються