Переклад тексту пісні Playing With Fire - N-Dubz, Mr Hudson

Playing With Fire (оригінал)

Now I’m on some Alfie behaviour, I’ll call you back later
Too many fish in the sea for me But when the lights come on and what’s her name is gone
I realise where I’m supposed to be
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did
No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
(Mr Hudson Ad-Lib)
I can’t help myself I keep playing with fire
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar
Thoughts running wild through the night as I watch you sleep (She's getting
closer)
I can’t help but check his texts while he’s passed out next to me (It's only a matter of time)
I’m on some CSI behaviour, Who’s gonna save ya?
You’ll be the fool when the truth comes out
But when those lights come on and what’s her face is gone we’re straight back
to the same routine
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did
No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
(Mr Hudson Ad-Lib)
I can’t help myself I keep playing with fire
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar
Living life in disguise
Can’t keep up with these lies
She do anything to try and catch me out
But I never leave no signs
In my heart we were meant to be Guys like me we be like 2 or 3
Trust
I can’t help myself I love girls (what)
I get a kick out of playin’with fire
I get a kick out of playin’with fire
Playing with fire
Playing with fire
She ain’t going no where, you know why?
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)

(переклад)

Зараз я займаюся поведінкою Альфі, я передзвоню тобі пізніше
Забагато риби в морі для мене Але коли загоряються вогні і як її звуть зникає
Я розумію, де я маю бути
Я намагався повірити кожному слову твоєї милої історії
Але інтуїція продовжує мені підказувати, що ти робиш із мене дурня
Тому що я такий гарний брехун
Просто зізнайтеся, я ніколи цього не робив Так, ви робили
Ні, не знав
Я граю з вогнем
Просто зізнайся, я ніколи цього не робив, я знаю, що ти це робив, ні, я не робив (так, ти робив)
Тому що я такий гарний брехун
(Містер Хадсон Ад-Ліб)
Я не можу втриматися, я продовжую грати з вогнем
(Містер Хадсон Ад-Ліб)
(Туліса Ad-Lib)
Такий добрий брехун
Думки бігають усю ніч, поки я спостерігаю, як ти спиш (Вона стає
ближче)
Я не можу не перевіряти його повідомлення, поки він непритомніє поряд зі мною (Це лише питання часу)
Я дотримуюся певної поведінки CSI, хто тебе врятує?
Ти будеш дурнем, коли правда розкриється
Але коли загоряються вогні і те, що її обличчя зникає, ми повертаємося
до тієї самої процедури
Я намагався повірити кожному слову твоєї милої історії
Але інтуїція продовжує мені підказувати, що ти робиш із мене дурня
Тому що я такий гарний брехун
Просто зізнайтеся, я ніколи цього не робив Так, ви робили
Ні, не знав
Я граю з вогнем
Просто зізнайся, я ніколи цього не робив, я знаю, що ти це робив, ні, я не робив (так, ти робив)
Тому що я такий гарний брехун
(Містер Хадсон Ад-Ліб)
Я не можу втриматися, я продовжую грати з вогнем
(Містер Хадсон Ад-Ліб)
(Туліса Ad-Lib)
Такий добрий брехун
Прожити життя в маскуванні
Не можу впоратися з цією брехнею
Вона робить усе, щоб спробувати зловити мене
Але я ніколи не залишаю жодних знаків
У моєму серці ми повинні були бути такими хлопцями, як я, нас було 2 або 3
Довіра
Я не можу втриматися, я люблю дівчат (які)
Я отримую задоволення від гри з вогнем
Я отримую задоволення від гри з вогнем
Гра з вогнем
Гра з вогнем
Вона нікуди не піде, знаєте чому?
Тому що я такий гарний брехун
Просто зізнайтеся, я ніколи цього не робив Так, ви це робили Ні, я не робив
Я граю з вогнем
Просто зізнайся, я ніколи цього не робив, я знаю, що ти це робив, ні, я не робив (так, ти робив)
Тому що я такий гарний брехун
Просто зізнайтеся, я ніколи цього не робив Так, ви це робили Ні, я не робив
Я граю з вогнем
Просто зізнайся, я ніколи цього не робив, я знаю, що ти це робив, ні, я не робив (так, ти робив)