Переклад тексту пісні My Eyes - Lethal Bizzle, Mr Hudson

My Eyes (оригінал)

You don’t wanna know
You don’t wanna know
You don’t wanna know the things that my eyes have seen (You don’t wanna know)
You don’t wanna know the things that has happened to me (You don’t wanna know)
You don’t wanna know
You don’t wanna know
You don’t wanna know the things that my eyes have seen
I hear the talk all the time
That the Bizzle’s changed
Don’t check no one
He’s going on strange
Got money now
He’s rolling in the range
Every time I see them I try to explain
But when I try and tell em
They don’t wanna listen
Only wish them man can be in my position
When you become famous
You become a target
I got a walk with a ting jus to walk down the market
But you know what?
I miss those days
Young man stampede
Yeah I miss those raves
An organization (?) on stage
Spraying your best lyrics
Cry, screaming in a rage
You know?
But like
When you get to a certain point
You can’t do things as you do before
It’s not that I think I’m too big
It’s just the way it is
Trust.
That’s too expensive for me
That shit costs more than a Bentley to me
I nearly even lost my life just because of trust
I nearly even lost my life just because I bust
Guys wanna kill me just because I’m doing well
Guys wanna pray and hate that I don’t sell
Sometimes I think to myself
What the hell I’m not a boaster
I’m just tryna eat a meal
Guys wanna hate I don’t care how you feel
Extortion has no, I don’t care bout your deal
(?) I don’t care who’s real
Ask me in 10 years I’ll say fuck you still
You know?
It’s cos of all these situations
I’ve had to adapt to it
You get me?

My Eyes (переклад)

Ви не хочете знати
Ви не хочете знати
Ви не хочете знати те, що бачили мої очі (Ви не хочете знати)
Ти не хочеш знати, що зі мною сталося (Ти не хочеш знати)
Ви не хочете знати
Ви не хочете знати
Ти не хочеш знати те, що бачили мої очі
Я весь час чую розмову
Що Бізл змінився
Не перевіряйте нікого
Він веде себе дивно
Зараз отримав гроші
Він котиться в діапазоні
Кожен раз, коли бачу їх, я намагаюся пояснити
Але коли я спробую сказати їм
Вони не хочуть слухати
Лише бажаю, щоб чоловік був у моєму положенні
Коли ти станеш відомим
Ви стаєте мішенню
Я прогулявся з тінгом, щоб пройти по ринку
Але знаєте що?
Я сумую за цими днями
Молода людина тиснява
Так, я сумую за цими рейвами
Організація (?) на сцені
Розпилюйте свої найкращі тексти
Плакати, кричати в люті
Ти знаєш?
Але як
Коли ви доберетеся до певної точки
Ви не можете робити так, як робили раніше
Я не вважаю себе занадто великим
Це просто так
Довіра.
Це занадто дорого для мене
Це лайно коштує мені більше, ніж Bentley
Я навіть ледь не втратив своє життя лише через довіру
Я навіть ледь не втратив своє життя лише тому, що розбився
Хлопці хочуть мене вбити тільки тому, що у мене все добре
Хлопці хочуть молитися і ненавидять те, що я не продаю
Іноді я думаю про себе
Якого біса я не хвалька
Я просто намагаюся з’їсти їжу
Хлопці хочуть ненавидіти. Мені байдуже, що ви відчуваєте
Вимагання не має, мені байдуже ваша угода
(?) Мені байдуже, хто справжній
Запитайте мене через 10 років, я все одно скажу: «Будь з тобою».
Ти знаєш?
Це через всіх цих ситуацій
Мені довелося пристосуватися до цього
Ти зрозумів мене?