Переклад тексту пісні Lift Your Head - Mr Hudson

Lift Your Head (оригінал)

Answer every question with a «Yes»
Answer every problem with a smile
Keep opening doors, keep pulling those strings
But the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
And there’s no weight too great
There’s no distance too far
Keep flying the flag and keep banging the drum
Cos the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
Oh, what can I do to save the day?
If only it were as easy as a dvd and a takeaway
Oh, what can I do, what can I do?
What can I do, what can I do?
I say, please lift your head from your hands
Oh, please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
You can think about it then I say
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Let’s think about it then I say

(переклад)

Відповідайте на кожне запитання «Так»
Відповідайте на кожну проблему з посмішкою
Продовжуйте відкривати двері, продовжуйте тягнути за ниточки
Але опівночі моє
Опівнічна година моя
Будь ласка, підніміть голову з рук
Завтра інший день
Ну подумайте, тоді я скажу
І немає занадто великої ваги
Немає занадто далекої відстані
Продовжуйте висувати прапором і продовжуйте бити в барабан
Тому що опівночі моє
Опівнічна година моя
Будь ласка, підніміть голову з рук
Завтра інший день
Ну подумайте, тоді я скажу
О, що я можу зробити, щоб врятувати ситуацію?
Якби тільки це було так просто, як dvd та їсти на винос
Ой, що я можу зробити, що я можу зробити?
Що я можу зробити, що я можу зробити?
Я кажу, будь ласка, підніміть голову з рук
Ой, будь ласка, підніміть голову з рук
Завтра інший день
Ви можете подумати про це, тоді я скажу
Будь ласка, підніміть голову з рук
Завтра інший день
Давайте подумаємо про це, і скажу