Переклад тексту пісні Fred Astaire - Mr Hudson

Fred Astaire (оригінал)

Tell me what you want
I’ll be whatever you
I’ll be your lover
You’re the drug up in my head
You’re the ghost up in my bed
There’s no other
Tell me what you
I’ll do whatever you
Until no other
You’re the song stuck in my head
You’re the ghost here in my bed
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
Underneath your skin
Is where our story must begin
Here under the cupboard
Inter sychronised
Looking for the signal in your eyes
Now we are lovers
Tell me what you want
Tell me that’s exactly what I want
To be your lover
You’re the drug here in my vein
Make a brother go insane
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
When you need a hand
I’ll understand

(переклад)

Скажи мені чого ти хочеш
Я буду ким би ти не був
Я буду твоїм коханцем
Ти наркотик у моїй голові
Ти привид у моєму ліжку
Немає іншого
Скажи мені, що ти
Я зроблю все, що ви
Поки немає іншого
Ти пісня, що застрягла в моїй голові
Ти привид тут, у моєму ліжку
Немає іншого
Дозвольте мені відвезти вас туди
Переходьте підлогу, я краще дивлюся
(Немає іншого, як ваш коханий)
Не спати всю ніч
Дозвольте мені не спати всю ніч
(Немає іншого, як ваш коханий)
Під шкірою
Ось з чого має початися наша історія
Тут під шафою
Інтер синхронізований
Шукайте сигнал у ваших очах
Тепер ми закохані
Скажи мені чого ти хочеш
Скажіть мені це саме те, чого я хочу
Щоб бути твоїм коханцем
Ти наркотик тут у моїй душі
Змусити брата збожеволіти
Немає іншого
Дозвольте мені відвезти вас туди
Переходьте підлогу, я краще дивлюся
(Немає іншого, як ваш коханий)
Не спати всю ніч
Дозвольте мені не спати всю ніч
(Немає іншого, як ваш коханий)
Коли вам потрібна рука
я зрозумію