Переклад тексту пісні I MISS YOU - Taylor Bennett, Mr Hudson

I MISS YOU (оригінал)

I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same with this ring)
I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same with this ring)
A couple weeks, okay
But a month don’t feel the same
It’s good to see your face
But you’re a million miles away now (I miss you)
And I don’t think that we both know
How lucky we both are to find this love
Like a diamond in the mud (Oh, I miss you)
It’s stupid really
And I miss you more when you’re by my side (I miss you)
Stupid really
My love is long but the world is wide (Oh, I miss you)
Stupid really
That I miss you more when you’re by my side (Oh, I miss you)
Stupid really
If we don’t make it work, heaven knows, we tried (I miss you)
I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same)

(переклад)

Я сумую за тобою
Довгі дні дорожньої люті намагаються пройти з вами
Ці міські вулиці не дають мені спати з тобою
Не буду розмовляти по телефону, і це моя проблема
(Ваш голос просто не звучить так само з цим кільцем)
Я сумую за тобою
Довгі дні дорожньої люті намагаються пройти з вами
Ці міські вулиці не дають мені спати з тобою
Не буду розмовляти по телефону, і це моя проблема
(Ваш голос просто не звучить так само з цим кільцем)
Пару тижнів, добре
Але місяць не те саме
Приємно бачити своє обличчя
Але зараз ти за мільйон миль (я сумую за тобою)
І я не думаю, що ми обидва знаємо
Як нам обом пощастило знайти це кохання
Як діамант у багнюці (О, я сумую за тобою)
Це безглуздо
І я більше сумую за тобою, коли ти поряд (я сумую за тобою)
Дурний справді
Моя любов довга, але світ широкий (О, я сумую за тобою)
Дурний справді
Що я більше сумую за тобою, коли ти поряд (о, я сумую за тобою)
Дурний справді
Якщо ми не вдасться спрацювати, бог знає, ми старалися (я сучу за тобою)
Я сумую за тобою
Довгі дні дорожньої люті намагаються пройти з вами
Ці міські вулиці не дають мені спати з тобою
Не буду розмовляти по телефону, і це моя проблема
(Твій голос звучить не так само)