| Sammy Davis Jr. (оригінал) | Sammy Davis Jr. (переклад) |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, ha | Пані та панове, ха |
| Mina damer och herrar | Пані та панове |
| Movits, i afton står Baln | Мовітс, сьогодні ввечері стоїть Балн |
| Ah, ah, ah, alright | Ах, ах, ах, добре |
| Ah, ah, ah | Ах, ах, ах |
| Föddes på 80-talet | Народився у 80-х роках |
| Typ i mitten utav det | Начебто посередині |
| Då var man bara barnet eller kanske barnbarnet | Тоді ви були просто дитиною чи, можливо, онуком |
| Och inte alls intresserad utav morgondagen | І зовсім не зацікавлений в завтрашньому дні |
| Allvaret, allvarligt? | Серйозно, серйозно? |
| Ja, överhuvudtaget | Так, взагалі |
| Då var det Abbey Road, Plura och Rolling Stones | Тоді це були Abbey Road, Plura і Rolling Stones |
| På grammofonen till dagen man flytta' hemifrån | На патефоні до того дня, коли ви переїжджаєте з дому |
| Nu är det Evert Taube, Dylan och Common och Wailing Souls | Тепер це Еверт Таубе, Ділан і Common and Wailing Souls |
| Undra vart inspirationen kommer från? | Цікаво, звідки береться натхнення? |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Кажуть, що я кажу старої школи, дитинко, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, мовляв, кажуть, раніше було краще |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Так, кажуть, що я звучаю старої школи, малята, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, раніше було краще |
| Är inte den som strävar bakåt | Чи не той, хто прагне назад |
| Men svarta skor efter klockan 18 | Але чорні туфлі після 6 вечора. |
| Jag köpte sneaks för halva mitt gage och | Я купив кросівки за половину свого розміру і |
| Andra hälften i madrassen i rädsla för att det kommer sämre dar men (nej) | Друга половина в матраці через страх, що там буде гірше, але (ні) |
| Är det så det kommer bli | Хіба так воно і буде |
| Har jag nog ingenting inuti | У мене, мабуть, нічого всередині немає |
| Medan gamlingar drömmer om Jerry Lee | Поки старі мріють про Джеррі Лі |
| Och spelar bort pensionen på lotteri | І змарнувати пенсію на лотерею |
| Så börjar villan att brinna (exempelvis men) | Ось як починає горіти вілла (наприклад, але) |
| Ring brandkåren och ring polisen | Викликати пожежну команду та викликати поліцію |
| Advokaten, Herrejesus | Юристи, Ерреєсус |
| Bara jag inte missar reprisen av | Тільки я не пропускаю повтору |
| Mannen från Uncle, Garfunkel & Simon | Людина з Дядько, Гарфанкел і Саймон |
| Jag växte upp med A-team, Airwolf och McGyver | Я виріс з A-team, Airwolf і McGyver |
| För jag har hört av pensionärer | Бо я чув від пенсіонерів |
| Att allting var bättre förr i världen | Щоб у минулому на світі все було краще |
| Till och med vädret | Навіть погода |
| Tar dig tillbaks till oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Повертає вас до старої школи, дитинко, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, мовляв, кажуть, раніше було краще |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Так, кажуть, що я звучаю старої школи, малята, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, раніше було краще |
| Yes, det här är vad vi i Lule kallar för ett James Brown moment | Так, це те, що ми в Lule називаємо моментом Джеймса Брауна |
| Come on | Давай |
| Huh | Ха |
| Kallar det för dagdröm, säger det var annat förr men mormor, det är alright, huh | Назвіть це мрією, скажіть, що раніше було інакше, але бабуся, це добре, га |
| Att man borde växa upp, klippa sig och skaffa jobb och inte härma James Brown | Що ви повинні вирости, підстригтися і влаштуватися на роботу, а не наслідувати Джеймса Брауна |
| Men var det inte samma sak för unga mor och far | Але для молодих мами й тата було не так |
| När det begav sig på Woodstock och 70-tal | Коли це дійшло до Вудстока і 70-х років |
| Eller kanske 69, man bara undrar lite | А може, 69, ви просто дивуєтесь |
| Om det var samma, samma, samma sak förr? | Якби це було те саме, те саме, те саме раніше? |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Кажуть, що я кажу старої школи, дитинко, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, мовляв, кажуть, раніше було краще |
| Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis | Так, кажуть, що я звучаю старої школи, малята, як Френк і Семмі Девіси |
| Sjunger i regnet som Gene Kelly | Співає під дощем як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr | Але кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, раніше було краще |
| De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis Junior | Кажуть, що я кажу старої школи, дитинко, як Френк і Семмі Девіси молодший |
| Och sjunger i regnet som Gene Kelly | І співає під дощем, як Джин Келлі |
| Nej, man vill ju knappt tro det man hör | Ні, навряд чи хочеться вірити в те, що чуєш |
| Men de säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, | Але кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, |
| säger det var bättre förr | каже, що раніше було краще |
Переклад тексту пісні Sammy Davis Jr. - Movits!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sammy Davis Jr. , виконавця -Movits!
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.02.2011
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: