Переклад тексту пісні Äppelknyckarjazz - Movits!

Äppelknyckarjazz (оригінал)

Ja, men bröder och systrar,
töser och pågar.
Det är en glädje att presentera för er,
Äppelknyckarjazz!
(Spring!)
Grannen är hack i häl,
han påstår att jag stjäl från hans äppelträd.
(Spring!)
Jag vill ju väl,
men måste göra något åt vår misär.
(Spring!)
Far han är proletär.
Och jobbar sent men har inte råd med käk,
(Spring!)
Så klart jag har mina skäl,
och för övrigt är ju grannen miljonär.
(Hey!)
Jag måste springa nu,
för om grannen hinner upp mig får det nog ett tråkigt slut.
(Hey!)
Nej jag kan inte tveka nu,
för om morsan kommer på mig blir det utegångsförbud.
(Spring!)
Mor hon är missionär,
och säger att ja' missar den himlafärd som,
(Spring!)
Prosten lovat min själ,
på söndagsbönen men jag var inte där.
(Spring!)
Att jag skapa besvär,
i grannskapet men maten är inte här, så,
(Spring!)
Var är Jesus när,
vi behöver hjälp med att betala i affär'n?
Jag kommer som en tjuv om natten,
till storgodsen och ägorna på landet.
Disponenterna sitter på punchverandor,
men märker ingenting för den starka brandyn.
Fyller upp åtminstone kappsäcken,
med äpplen att sälja nere på marknaden men stoppa
Vartenda öre i madrassen,
i hopp om att jag slippa betala skatten.
(Hey!)
Jag måste springa nu,
för om länsman hinner fatt mig får jag sitta inne nu.
(Hey!)
Nej jag kan inte svara nu,
men du kan ringa nästa vecka då har jag kanske sluppit ut.
(Spring!)
Skattmasen jagar mig,
ja' deklarera' fel på nå'n liten grej.
(Spring!)
Tänker ge mig nå'n ny blankett,
att fylla i men det kan inte va' rätt.
(Spring!)
Direktörerna lever fett,
och tjänar mer i lön än min hela släkt, så,
(Spring!)
Nå'nting måste va' snett.
Jag måste stjäla äpplen för att hålla mig mätt.
(Hey!)
Jag måste springa nu,
för om grannen hinner upp mig får det nog ett tråkigt slut.
(Hey!)
Nej jag kan inte tveka nu,
för om morsan kommer på mig blir det utegångsförbud.
(Spring!)
Jag vill ju göra rätt,
men länsman jagar mig med batong och häst
(Spring!)
Säg mig är det bättre att,
råna folk med banker och höga räntor?
(Spring!)
Vad händer härnäst?
Blir det rättegång eller efterfest?
(Spring!)
Jag hoppas bli släppt,
men åklagaren yrkar på fängelse
Kan du säga mig vad som händer,
när bankfack och kontanter byter händer?
Storfinansen den flyger mellan länder,
medan jag åker fast för knyckta äpplen.
På flygplatsen där pamparna anländer,
i höga hattar o guldtänder.
Med kapital investerat i röstlängder,
för att ha fortsatt makt över fattigdrängen.
Hey!
Ja, detta är nu det officiella breaket.
Mina damer och herrar,
bröder och systrar.
Detta är ögonblicket,
för er,
att lyfta fram era stjärtar,
och visa att ni är människor,
och skaka dem,
som om det inte fanns någon morgondag.
som om det inte fanns några bekymmer.
(Hey!)
Jag måste springa nu,
för om länsman hinner fatt mig får jag sitta inne nu.
(Hey!)
Nej jag kan inte svara, hörru du,
men du kan ringa nästa vecka då har jag kanske sluppit ut.

(переклад)

Так, але брати і сестри,
töser і pågar.
Мені приємно представити вам,
Яблучний джаз!
(Біг!)
У сусіда виїмка в п'яті,
він стверджує, що я краду його яблуню.
(Біг!)
Я хочу,
але треба щось робити з нашим нещастям.
(Біг!)
Батько він пролетар.
І працює пізно, але не може дозволити собі щелепу,
(Біг!)
Звичайно, у мене є причини,
і, до речі, сусід мільйонер.
(Гей!)
Я маю бігти зараз,
бо якщо сусідка мене наздожене, то це, мабуть, матиме сумний кінець.
(Гей!)
Ні, я не можу вагатися зараз,
бо якщо мама на мене прийде, буде комендантська година.
(Біг!)
Мама, вона місіонерка,
і каже, що так, пропусти вознесіння, яке,
(Біг!)
Ректор пообіцяв моїй душі,
на недільну молитву, але мене там не було.
(Біг!)
Що я створюю неприємності,
по сусідству, але їжі тут немає, тому,
(Біг!)
Де Ісус коли,
нам потрібна допомога в оплаті в магазині?
Я прийду як злодій уночі,
до великих маєтків і маєтків у країні.
Менеджери сидять на верандах,
але нічого не помічайте для міцного бренді.
Наповнює хоча б речовий мішок,
з яблуками, щоб продати на ринку, але зупинитися
Кожна копійка в матраці,
в надії, що мені не доведеться платити податок.
(Гей!)
Я маю бігти зараз,
тому що якщо шерифу вдасться мене зловити, я можу сісти всередині.
(Гей!)
Ні, я не можу зараз відповісти,
але ви можете подзвонити наступного тижня, тоді я, можливо, втік.
(Біг!)
За мною гониться податківець,
так, 'оголосити' помилки в якійсь дрібниці.
(Біг!)
Думаючи дати мені нову форму,
заповнити, але це не може бути правильним.
(Біг!)
Режисери живуть жирно,
і заробляю більше, ніж вся моя родина, тому,
(Біг!)
Щось має бути не так.
Я повинен красти яблука, щоб залишитися ситим.
(Гей!)
Я маю бігти зараз,
бо якщо сусідка мене наздожене, то це, мабуть, матиме сумний кінець.
(Гей!)
Ні, я не можу вагатися зараз,
бо якщо мама на мене прийде, буде комендантська година.
(Біг!)
Я хочу вчинити правильно,
але шериф переслідує мене з кийком і конем
(Біг!)
Скажи мені, краще,
грабувати людей з банками та високими відсотками?
(Біг!)
Що буде далі?
Буде це суд чи вечірка після?
(Біг!)
Я сподіваюся бути звільненим,
але прокурор вимагає тюремного ув'язнення
Ти можеш сказати мені, що відбувається,
коли сейфи та готівка переходять із рук у руки?
Великі фінанси, які він летить між країнами,
поки я застрягаю за тріснутими яблуками.
В аеропорту, куди прибувають памперси,
у високих капелюхах і золотих зубах.
З капіталом, вкладеним у виборчі бюлетені,
щоб продовжувати владу над бідним хлопчиком.
Гей!
Так, зараз офіційна перерва.
Пані та панове,
брати та сестри.
Це момент,
для тебе,
щоб виділити свої хвости,
і покажи, що ти людина,
і струсити їх,
ніби не було завтра.
ніби не було турбот.
(Гей!)
Я маю бігти зараз,
тому що якщо шерифу вдасться мене зловити, я можу сісти всередині.
(Гей!)
Ні я не можу відповісти, слухай,
але ви можете подзвонити наступного тижня, тоді я, можливо, втік.