| Det vete fan (оригінал) | Det vete fan (переклад) |
|---|---|
| Det vete fan | Пшеничний вентилятор |
| Sa prästen till församlingen | — сказав священик паству |
| Ja, det har gått för länge nu | Так, це вже було занадто довго |
| Nu vill jag fan i mig veta sanningen | Тепер я до біса хочу, щоб я дізнався правду |
| Angående min arbetsgivare, herren gud | Щодо мого роботодавця, Господи Боже |
| För ingen änglakör har nånsin lyssnat till min bön | Бо жоден ангельський хор ніколи не прислухався до моєї молитви |
| Att så småningom få höja upp min lön | Щоб зрештою підвищити свою зарплату |
| Nej, de hör bara det de vill så vete fan om det är lönt | Ні, вони чують те, що їм так до біса хочеться, якщо воно того варте |
| Att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till | Щоб взагалі піти на роботу ще один день |
| Det vete fan | Пшеничний вентилятор |
| Sa läkaren till patienten | Лікар сказав хворому |
| Det här ser sannerligen inte bra ut | Це, звичайно, не виглядає добре |
| Hade du däremot kommit hit på direkten så | З іншого боку, якби ви негайно прийшли сюди |
| Hade det hela kunnat få ett lyckligare slut | Якби все могло мати щасливіший кінець |
| För i min diagnos kan du läsa om hur många år | Бо в моєму діагнозі можна прочитати про те, скільки років |
| Du förväntas överleva med det liv du lever nu | Очікується, що ви виживете з тим життям, яким живете зараз |
| Det känns väl tryggt | Це відчувається в безпеці |
| Så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre | Тож я пишу рецепт, а зараз подивимося, як воно піде з гіршим |
| högkostnadsskydd | дорогий захист |
| Det vete fan | Пшеничний вентилятор |
| Sa rånaren till polisen | Звернувся зловмисник до поліції |
| Jag svär jag kommer inte ihåg | Присягаюсь, що не пам'ятаю |
| Vart jag gömt alla pengarna från butiken | Де я сховав усі гроші з магазину |
| Och trots avsaknad av bevisen så hamna jag bakom lås | І незважаючи на відсутність доказів, я потрапляю за грати |
| Men den dag vi kommer ut så ska jag gräva upp dem ur | Але в день, коли ми вийдемо, я їх викопаю |
| Min närmsta grannes trädgård, om han bor kvar | Сад мого найближчого сусіда, якщо він залишиться |
| Men har han redan flyttat ut och skaffat sig ett nytt hus | Але він уже виїхав і обзавівся новою хатою |
| Ja, då kan man ju nästan räkna ut hur han fick råd | Так, тоді ви майже зрозумієте, як він отримав пораду |
| Det vete fan | Пшеничний вентилятор |
| Sa läraren till studenten | — сказав учитель учню |
| Det var många frågor som du har | У вас було багато запитань |
| Och nu när en annan blivit litet äldre | А тепер інший трохи підріс |
| Är det i stort sett samma frågor som är kvar | Чи залишаються в основному ті самі питання |
| Och med dagens bostadspris får man nöja sig med i princip | І з сьогоднішньою ціною на житло з цим в принципі доводиться обходитися |
| Ett par kvadrat i andra hand och lite mat, om man har tur | Пару квадратів секонд хенд і трохи їжі, якщо пощастить |
| Är man två så går det an | Якщо вас двоє, це добре |
| Men är en en och ensam, ja då lär det bli akut | Але якщо хтось один, то це, мабуть, буде терміново |
| Det vete fan | Пшеничний вентилятор |
| Varför jag skriver visor | Чому я пишу пісні |
| Ack, det verkar ju så omodernt | На жаль, це здається таким старомодним |
| Lär knappast fastna på P3s listor | Навчіться дотримуватися списків P3 |
| Och därmed inte generera nån förtjänst | І таким чином не приносити прибутку |
| Men jag kan inte rå för att jag gillar det jag hör | Але я не можу сирити, тому що мені подобається те, що я чую |
| Det kan va Cornelis eller Allan, kanske Brel | Це може бути Корнеліс чи Аллан, можливо, Брел |
| Men jag får väl skaffa en pistol och börja lyfta lite skrot | Але я візьму пістолет і почну збирати брухт |
| Och bli Sveriges svar på 50 cent | І стане відповіддю Швеції 50 центів |
Переклад тексту пісні Det vete fan - Movits!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det vete fan , виконавця -Movits!
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.11.2008
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: