Переклад тексту пісні Lite som - Movits!

Lite som - Movits!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lite som, виконавця - Movits!.
Дата випуску: 25.11.2008
Мова пісні: Шведський

Lite som

(оригінал)
Så länge hjärtat slår lär vi spela på
Lite som Sven-Bertil eller Evert Taube
med scarfen bytt mot fluga
det funkar ändå
En arbetarklasson som ändå verkar ha råd
med Parador jag snott hemifrån
Är inte den som säger nej till lite alkohol
snarare en som alltid dricker mer än han tål
Har redan börjat få problem med mitt studielån
Som Roger Moore minus sextio år
Unga tjejer tycker om mitt okammade hår
Gamla damer attraheras av mitt vårdade språk
och gay killarna vill ha mig för min garderob
Idag, igår, imorgon är vår nya skiva den som spelas på din grammofon
Om farmor får bestämma och komma med råd
kommer den aldrig plockas bort därifrån
Som Paul McCartney och Ringo Starr
när det begavs
på 60- och 70-tal
Är tvärtemot dessa herrarna underbetald
trots kollektivavtalet från Kommunal
Höj mitt gage
Jag tvingas sälja min mat
Min autograf är gratis för den som vill ha
Mitt kontokort är trasigt, för det som är kvar
får jag diska av notan i kvarterets bar
Som Robert Redford eller James Dean
Både rebell och din mammas favorit
Johan, kan du kanske beskriva musiken?
Typ som Benny Goodman på amfetamin eller?
Jazz från New Orleans
men ändå Rock 'n' Roll som Pete och heroin
med en mustach som går mot Salvador Dalis
Är så sjuk att jag avslutar mitt i…
(переклад)
Поки серце б’ється, ми вчимося грати
Мало як Свен-Бертіль чи Еверт Таубе
з шарфом, зміненим на муху
це все ще працює
Робочий клас, який, здається, все ще може собі це дозволити
з Parador я вирвав з дому
Хіба не той, хто каже ні трохи алкоголю
радше той, хто завжди п'є більше, ніж може витримати
У мене вже почалися проблеми зі студентською позикою
Як Роджер Мур мінус шістдесят років
Молодим дівчатам подобається моє нечесане волосся
Стареньких приваблює моя вихована мова
і хлопці-геї хочуть мене в шафу
Сьогодні, вчора, завтра наша нова платівка – це та, що звучала на вашому патефоні
Якщо бабуся може вирішити і придумати пораду
його ніколи звідти не видалять
Як Пол Маккартні і Рінго Старр
коли його подарували
у 60-70-х роках
Навпаки, недоплачують цим панам
незважаючи на колективний договір від Комуналу
Підвищити мені зарплату
Я змушений продавати свою їжу
Мій автограф безкоштовний для всіх, хто хоче
Моя кредитна картка зламана, за те, що залишилося
чи можу я помити рахунок у сусідньому барі
Як Роберт Редфорд чи Джеймс Дін
І бунтар, і улюбленець твоєї матері
Йохане, ти можеш описати музику?
Як Бенні Гудман на амфетаміні чи?
Джаз з Нового Орлеана
але все одно рок-н-рол як Піт і героїн
з вусами йде в бік Сальвадора Даліса
Мені так погано, що я кинув посеред…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fel Del Av Gården 2011
MONSTER'S ZOO 2015
Äppelknyckarjazz 2008
Lindansen ft. Maskinen 2013
Vad Dom än Säger 2011
Mitt Crew ft. Ansiktet, Eboi, Johan Kimrin 2015
Ta på dig dansskorna 2008
Plåster 2021
Vals på Vinkelgränd 2011
Fast tvärtom 2008
Swing för hyresgästföreningen 2008
Stick iväg Jack del II 2008
Halleluja ft. Erik Lundin 2021
Det vete fan 2008
Röksignaler ft. Maskinen 2013

Тексти пісень виконавця: Movits!