Переклад тексту пісні Lindansen - Movits!, Maskinen

Lindansen - Movits!, Maskinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lindansen , виконавця -Movits!
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.09.2013
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

Lindansen (оригінал)Lindansen (переклад)
Mellan taken Між завданнями
Små marginaler Невеликі поля
Roulette från röda torget Рулетка з червоного квадрата
Saltomortaler Saltommortaler
Som ett moln i byxor nånstans över huvudstaden Як хмара в штанях десь над столицею
Vill va' en fågel men känner mig mera nyvaken Хочеш пташку, але відчувай себе більш пробудженим
På en vinglig fot На хиткій нозі
Idiot Ідіот
Vad gör han där uppe är han fanimej inte klok? Що він там робить, хіба він фанімей не мудрий?
Västen i mocka o skjortan doppad i indigo Жилет із замші та сорочка в кольорі індиго
Visslar marseljäsen i snedtrampade gympaskor Зефір свистить у косо розтоптаних кедах
Höghöjd Високий
Flight-mode Режим польоту
Janelle Monae Джанель Моне
Tightrope Натягнутий канат
Höjdskräck Страх висоти
Högmod Гордість
Oförsäkrad Незастрахований
Självgod Задоволений
Trumvirvel Барабанний вихор
Blåsorkester Духовий оркестр
Orkestrerat elddop Оркестрований бойове хрещення
Stadstorget Stadstorget
Storpublik Велика аудиторія
Väntar på mitt självmord Чекаю мого самогубства
Motvind Зустковий вітер
Minusgrader Мінус градуси
Ständigt under knivhot Постійно під загрозою ножа
Jantelagen Янтелаген
Hoppas linan brister Сподіваюся, лінія обривається
Tids nog Вчасно
100 meter från marken säker död om jag faller ner У 100 метрах від землі вірна смерть, якщо я впаду
O ju mera ja dansar desto fler som vill se det ske О, чим більше так, тим більше людей танцює, які хочуть, щоб це сталося
Och ju längre det är ner, gatstenen blir problem І чим далі, бруківка стає проблемою
Åskådarna blir fler, desto fler vill se mig falla Чим більше глядачів, тим більше людей хочуть бачити, як я падаю
Som en kolibri Як колібрі
Sparven från Minsk Горобець з Мінська
Ett rakblad i badkaret, en Polanski film Лезо бритви у ванні, плівка Поланскі
Nånstans emellan trottoaren o fantasin Десь між тротуаром та уявою
Guldpläterat Eurobonus inre rösten ropar Flyg! Позолочений внутрішній голос Євробонусу кричить «Літай!
Oemotståndlig längtan att prova vingarna Непереборне бажання спробувати крильця
Vaxet smälter, fjärdrarna faller jag bränner fingrarna Тане віск, опадає пір’я Я обпікаю пальці
Lever livet nu se på bilderna ifrån tidningar Живіть зараз, подивіться на фотографії з газет
Kodak moment baby blickarna mot linserna Kodak момент малюк дивиться на лінзи
I samma stund som jag älskar det e jag livrädd У той же час, як я люблю це, мені страшно
Slak lina Broadway mot döden Слабка Бродвей до смерті
Som sprit & sömntabletter Як алкоголь і снодійні
Vinklippt origamifågel fångar vinden lätt Вирізаний орігамі птах легко ловить вітер
Hitchkock scenerna du aldrig sett Сцени Хічкока, яких ви ніколи не бачили
Ju högre upp upp Чим вище
Desto tunnare luft Чим рідше повітря
Paus Пауза
Andas in en mun Вдихніть в рот
Syret självantänder Кисень запалюється сам
Faller ner som Hindenburg Падає як Гінденбург
Hade nog hoppats att kunna stanna på topp en stund Мабуть, сподівався, що зуміє залишитися на вершині деякий час
Höjdsjukan gör sig påmind, allting snurrar runt Висотна хвороба нагадується, все крутиться
Så fort att det e svårt att hålla balansen Настільки швидко, що важко втримати рівновагу
Andnöd, känns som ja drabbats av lungcancer Задишка, відчуття, що так, страждав на рак легенів
Höjdskräcken snackar om avståndet till marken Страх висоти говорить про відстань до землі
O blåser allt värre ju närmre man kommer kanten O удари все гірше і гірше, чим ближче ви підходите до краю
Och om det händer jag trillar av І якщо це станеться, я впаду
Upp ur askan fågeln fuckin' Fenix som en ny dag Птах із попелу хренів Фенікса, як новий день
Byter pengarna mot vingar o lämnar en tom grav Обмінює гроші на крила і залишає порожню гробницю
Om jag faller igen gör ja nog likadantЯкщо я знову впаду, то, мабуть, зроблю те саме
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: