Переклад тексту пісні Worst Wishes - Movements

Worst Wishes - Movements
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worst Wishes , виконавця -Movements
Пісня з альбому: Outgrown Things
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:10.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Fearless

Виберіть якою мовою перекладати:

Worst Wishes (оригінал)Worst Wishes (переклад)
Feel the dirt, fight the ground I tread Відчуй бруд, борись із землею, на яку я ступаю
I am a curse, I guess I’ve always slept better in an empty bed Я прокляття, здається, я завжди краще спав у порожньому ліжку
I skipped states to stay sane, and though it lead me through Я пропускав штати, щоб залишатися розумним, і хоча це провело мене через
Northeast 15th couldn’t keep me from loving you Північно-східне 15-е не могло перешкодити мені полюбити вас
I tried running away to rid myself of the shame Я намагався втекти, щоб позбутися сорому
Ended with nothing but holes in my jeans Закінчилося лише дірками в джинсах
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things Повісьте мене в шафі разом із рештою ваших перерослих речей
And find another selfish lover and hold them close І знайдіть іншого егоїстичного коханця і тримайте його поруч
Find another better suited to cover your bones Знайдіть інший, який краще прикриє ваші кістки
And I, I wish you weren’t here І я бажав би, щоб вас тут не було
Wish you weren’t here Бажаю, щоб вас тут не було
I wish you weren’t here Я бажав би, щоб вас тут не було
A thousand miles and I still feel you like the thorn in my side Тисяча миль, і я все ще відчуваю, що ти, як шип у мій бік
Running from my problems never worked Утекти від моїх проблем ніколи не працювало
But I’m still lengthening my stride Але я все ще подовжую свій крок
I hear your laugh from someone else, sometimes your name in passing Я чую твій сміх від когось іншого, іноді мимохідь твоє ім’я
And after all the damage dealt І після всієї завданої шкоди
I just wish you weren’t here Мені просто хотілося б, щоб вас тут не було
I am your worn-out clothes Я твій поношений одяг
You are the ache in my bones Ти біль у моїх кістках
I tried running away to rid myself of the shame Я намагався втекти, щоб позбутися сорому
Ended with nothing but holes in my jeans Закінчилося лише дірками в джинсах
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things Повісьте мене в шафі разом із рештою ваших перерослих речей
And find another selfish lover and hold them close І знайдіть іншого егоїстичного коханця і тримайте його поруч
Find another better suited to cover your bones Знайдіть інший, який краще прикриє ваші кістки
And I saw you with my eyes closed І я бачила тебе із заплющеними очима
I heard you calling in a dream Я чула, як ти дзвониш у сні
And distance doesn’t mean a thing І відстань нічого не означає
When I still see you in my sleepКоли я все ще бачу тебе у сні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: