Переклад тексту пісні Colorblind - Movements

Colorblind (оригінал)

Breathe in
Run fingers over scarred skin
Let the guilt rain down all over me
Try to justify my hypocrisy
Breathe out
Watch the words as they fall from your mouth
They sound pretty sharp, and they probably sting
About how I’ve been distant lately
It’s quiet now and you’re waiting on me
Could you repeat yourself?
I wasn’t listening
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind
Find a reason
Is it the change of season?
Maybe it’s just a color I can’t see
Or maybe it’s not meant for me
Is it all of the above?
See, that’s the funny thing about love
It’s never been a friend to me
Just an artificial enemy
I’ve known it’s face
But only watched it leave
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind
And this complacency just seems to get the best of me
As I wander aimlessly back to everything I left behind
A new face, a different story, the same mess of me
And I never learn my lesson cause I’m blind
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind

(переклад)

Вдихни
Проведіть пальцями по шрамовій шкірі
Нехай почуття провини зливається на мене
Спробуйте виправдати моє лицемірство
Видихати
Спостерігайте за словами, коли вони випадають з ваших уст
Вони звучать досить різко і, ймовірно, жаліть
Про те, як я був далеким останнім часом
Зараз тихо, а ти чекаєш на мене
Чи не могли б ви повторити себе?
Я не слухав
Бережіть себе, я не вартий часу
Ця помилка вбудована глибоко в мій дизайн
Чи зі мною щось не так?
Цей сумнів приголомшливий
Бо ти був золотим, а я дальтонік
Знайдіть причину
Це зміна сезону?
Можливо, це просто колір, який я не бачу
Або, можливо, це не призначено для мене
Це все перераховане вище?
Бачите, це найсмішніше в коханні
Він ніколи не був для мене другом
Просто штучний ворог
Я знав, що це обличчя
Але лише спостерігав, як він відходить
Бережіть себе, я не вартий часу
Ця помилка вбудована глибоко в мій дизайн
Чи зі мною щось не так?
Цей сумнів приголомшливий
Бо ти був золотим, а я дальтонік
І це самовдоволення, здається, дає мені максимум
Коли я безцільно блукаю до всего, що залишив
Нове обличчя, інша історія, той самий безлад
І я ніколи не засвою уроку, бо я сліпий
Бережіть себе, я не вартий часу
Ця помилка вбудована глибоко в мій дизайн
Чи зі мною щось не так?
Цей сумнів приголомшливий
Бо ти був золотим, а я дальтонік